1
00:00:38,894 --> 00:00:42,415
♪ මම මගේ කරදර ගත්තා
රූත් මැඩම් දක්වා ♪

2
00:00:42,535 --> 00:00:45,575
♪ ඔබ දන්නවා, ඒ ජිප්සී
රන් ආවරණ සහිත දත ♪ සමග

3
00:00:45,655 --> 00:00:49,216
♪ ඇය සතුව පෑඩ් එකක් තිබේ
34 වන දින සහ වයින් ♪

4
00:00:49,296 --> 00:00:51,496
♪ කුඩා බෝතල් ♪ විකුණනවා

5
00:00:51,536 --> 00:00:54,977
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

6
00:00:56,657 --> 00:01:00,138
♪ මම ඇයට කිව්වා මම කියලා
පැටවුන් සමඟ flop ♪

7
00:01:00,218 --> 00:01:03,178
♪ මම මේ විදියට ඉඳලා තියෙනවා
1956 සිට ♪

8
00:01:03,258 --> 00:01:04,979
♪ ඇය මගේ අත්ල දෙස බැලුවාය

9
00:01:05,059 --> 00:01:06,979
♪ ඇය මැජික් ලකුණක් කළා

10
00:01:07,059 --> 00:01:09,260
♪ ඇය කිව්වා,
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ♪ වේ

11
00:01:09,340 --> 00:01:12,820
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,061
♪ ඇය පහතට නැමීය
සහ ආපසු හැරී ♪

13
00:01:16,141 --> 00:01:17,381
♪ සහ මට ඇහැක් දුන්නා ♪

14
00:01:17,461 --> 00:01:19,501
♪ ඇය කිව්වා,
මම එය කලවම් කරන්නම් ♪

15
00:01:19,581 --> 00:01:20,982
♪ මෙන්න සින්ක් එකේ ♪

16
00:01:21,062 --> 00:01:22,662
♪ එය ටර්පන්ටයින් සුවඳක් මෙන් විය

17
00:01:22,742 --> 00:01:24,502
♪ ඒක ඉන්දියාවේ තීන්ත වගේ ♪

18
00:01:24,582 --> 00:01:26,903
♪ මම මගේ නාසය අල්ලාගෙන,
මම ඇස් පියාගත්තා ♪

19
00:01:26,943 --> 00:01:28,783
♪ මම බීම එකක් ගත්තා

20
00:01:28,823 --> 00:01:32,224
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය දිවා රෑ නම් ♪

21
00:01:32,304 --> 00:01:35,264
♪ මම සිපගන්න පටන් ගත්තා
පෙනෙන සියල්ල ♪

22
00:01:35,344 --> 00:01:36,945
♪ නමුත් මම පොලිස් නිලධාරියෙකු සිපගත් විට

23
00:01:37,025 --> 00:01:39,065
♪ 34 දී සහ වැල් ♪

24
00:01:39,145 --> 00:01:41,305
♪ එයා මගේ පුංචි බෝතලය කැඩුවා

25
00:01:41,385 --> 00:01:45,146
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

26
00:01:56,748 --> 00:01:58,869
♪ මම මගේ නාසය අල්ලාගෙන,
මම ඇස් පියාගත්තා ♪

27
00:01:58,909 --> 00:02:00,629
♪ මම බීම එකක් ගත්තා

28
00:02:00,669 --> 00:02:04,190
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය දිවා රෑ නම් ♪

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,230
♪ මම සිපගන්න පටන් ගත්තා
පෙනෙන සියල්ල ♪

30
00:02:07,310 --> 00:02:08,951
♪ නමුත් මම පොලිස් නිලධාරියෙකු සිපගත් විට

31
00:02:09,031 --> 00:02:10,791
♪ 34 දී සහ වැල් ♪

32
00:02:10,871 --> 00:02:13,191
♪ එයා මගේ පුංචි බෝතලය කැඩුවා

33
00:02:13,311 --> 00:02:17,192
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

34
00:02:28,514 --> 00:02:30,915
♪ මම මගේ නාසය අල්ලාගෙන,
මම ඇස් පියාගත්තා ♪

35
00:02:30,955 --> 00:02:32,555
♪ මම බීම එකක් ගත්තා

36
00:02:32,635 --> 00:02:36,116
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය දිවා රෑ නම් ♪

37
00:02:36,196 --> 00:02:39,276
♪ මම සිපගන්න පටන් ගත්තා
පෙනෙන සියල්ල ♪

38
00:02:39,356 --> 00:02:40,996
♪ නමුත් මම පොලිස් නිලධාරියෙකු සිපගත් විට

39
00:02:41,076 --> 00:02:42,797
♪ 34 දී සහ වැල් ♪

40
00:02:42,877 --> 00:02:45,237
♪ එයා මගේ පුංචි බෝතලය කැඩුවා

41
00:02:45,317 --> 00:02:48,678
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

42
00:02:48,838 --> 00:02:49,798
♪ ලව් පොෂන්... ♪

43
00:03:03,961 --> 00:03:05,321
මසකට වරක් පමණ,

44
00:03:05,401 --> 00:03:07,241
මගේ මිතුරන් සහ මම එකතු වෙනවා

45
00:03:07,321 --> 00:03:09,602
සහ වෙනස් දෙයක් කරන්න
විනෝදය සඳහා.

46
00:03:09,642 --> 00:03:11,042
සමහර වෙලාවට අපි පන්දු යවනවා

47
00:03:11,082 --> 00:03:12,442
හෝ කුඩා ගොල්ෆ්

48
00:03:12,522 --> 00:03:14,363
හෝ චිත්රපටයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

49
00:03:14,443 --> 00:03:15,403
එක රැයක්,

50
00:03:15,483 --> 00:03:18,283
අපි පහළට ගියා
Gypsy palm reader වෙත

51
00:03:18,363 --> 00:03:20,204
34 වෙනිදා සහ මිදි වැල.

52
00:03:24,684 --> 00:03:26,525
මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න.

53
00:03:47,449 --> 00:03:50,289
ඔබ කාන්තාවන් සමඟ ඉතා නරක ලෙස කටයුතු කරයි.

54
00:03:51,329 --> 00:03:54,090
නෑ මම... මම... මම...
මම ඔක්කොම හරි කරනවා.

55
00:03:54,130 --> 00:03:55,530
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

56
00:03:55,570 --> 00:03:57,450
මෙහි කාන්තාවන් නැත.

57
00:04:00,811 --> 00:04:02,091
මෙය කුමක් ද?

58
00:04:05,652 --> 00:04:06,572
කාන්තාවන් නැත.

59
00:04:07,532 --> 00:04:09,493
ඔයා කොල්ලෙක්-කිසි-කොල්ලෙක්ද?

60
00:04:09,573 --> 00:04:11,533
මට සමාවෙන්න?

61
00:04:11,573 --> 00:04:13,053
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

62
00:04:14,814 --> 00:04:16,174
නැත.

63
00:04:16,214 --> 00:04:19,054
මට නංගි මේක බලන්න ඕන.

64
00:04:27,736 --> 00:04:29,136
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

65
00:04:29,176 --> 00:04:30,096
නැත.

66
00:04:30,136 --> 00:04:32,977
මම ඔබේ ජීවිතයේ කිසිම කාන්තාවක් දකින්නේ නැහැ

67
00:04:33,017 --> 00:04:35,257
දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා.

68
00:04:35,337 --> 00:04:36,618
සමහර විට...

69
00:04:38,738 --> 00:04:40,218
සදහටම.

70
00:04:40,298 --> 00:04:42,259
හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක මානසික අවපීඩනයක්.

71
00:04:42,339 --> 00:04:43,739
ඔව් එය තමයි.

72
00:04:43,779 --> 00:04:46,499
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

73
00:05:09,304 --> 00:05:10,664
කෝ මම බලන්න.

74
00:05:10,744 --> 00:05:11,624
අංක 17,

75
00:05:11,704 --> 00:05:13,544
අංක 13.

76
00:05:13,624 --> 00:05:15,705
කොහෙද බන් ඒක?

77
00:05:15,785 --> 00:05:17,425
අහ්හ්.

78
00:05:17,505 --> 00:05:19,266
අංක අට.

79
00:05:20,586 --> 00:05:22,306
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.

80
00:05:24,226 --> 00:05:26,547
මෙය ජලය සමග තනුක කරන්න
1,000 සිට 1 දක්වා.

81
00:05:26,627 --> 00:05:28,987
ඔබට එය අවශ්ය නැත
ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් වීමට.

82
00:05:29,027 --> 00:05:31,868
ඔබ උගුරක් ගන්න, ඔබ ගිල දමන්න.

83
00:05:31,908 --> 00:05:33,308
තවද ඔබ කතා කරන විට,

84
00:05:33,348 --> 00:05:36,109
කාන්තාවන් ඔබව ආකර්ශනීය ලෙස සලකනු ඇත.

85
00:05:36,189 --> 00:05:38,469
මම ජෛව රසායනඥයෙක්.

86
00:06:03,314 --> 00:06:04,714
ඔයා මේක ගන්න.

87
00:06:06,434 --> 00:06:07,594
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

88
00:06:09,075 --> 00:06:11,435
ඉතින් මට කියන්න,
මේ කාන්තාව හිටියා

89
00:06:11,475 --> 00:06:13,836
මම දැක්කා ඔයා දවල්ට කනවා
අනිත් දවසත් එක්ක.

90
00:06:13,876 --> 00:06:14,836
හහ්?

91
00:06:14,916 --> 00:06:17,196
ඇය නිකම්...
මම වැඩ කරන කෙනෙක් විතරයි.

92
00:06:17,276 --> 00:06:18,196
උහ්-හහ්.

93
00:06:18,276 --> 00:06:19,997
ඒවා තිබුනද
ආදර හැකියාවන්?

94
00:06:21,957 --> 00:06:22,837
නැත.

95
00:06:22,917 --> 00:06:23,757
නැද්ද?

96
00:06:24,958 --> 00:06:26,078
ඇයි නැත්තේ?

97
00:06:27,238 --> 00:06:28,598
නෑ, ඔයාට පේනවා, මම ...

98
00:06:28,678 --> 00:06:30,479
ඇය, ම්ම්, ඇය මගේ වර්ගය නොවේ.

99
00:06:30,599 --> 00:06:31,959
ඔහ්, ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ.

100
00:06:32,039 --> 00:06:33,399
ඒක බොරුවක්.

101
00:06:33,479 --> 00:06:35,800
ඇය සතුව තිබූ කාරණය හැර

102
00:06:35,880 --> 00:06:37,240
පෙම්වතෙක් වගේ,

103
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
ඩයන් හරියටම මගේ වර්ගය විය.

104
00:06:38,800 --> 00:06:41,641
මම සාපේක්ෂ කෙනෙක්
මනෝ ජීව විද්යාඥ.

105
00:06:41,681 --> 00:06:43,401
මම දැම්මා, අහ්, ප්‍රයිමේට්ස්...

106
00:06:43,481 --> 00:06:44,881
චිම්පන්සියන්...
පරීක්ෂණ හරහා.

107
00:06:44,921 --> 00:06:47,282
මම හැසිරීම සටහන් කරමි
විෂය පිළිබඳ,

108
00:06:47,322 --> 00:06:49,802
සහ මම ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා
මිනිසුන්ට සමාන වේ.

109
00:06:49,842 --> 00:06:52,363
ඉලෙක්ට්‍රික් දේවල් දානවද
ඔවුන්ගේ මොළයේ?

110
00:06:52,443 --> 00:06:54,483
නැත.

111
00:06:54,563 --> 00:06:56,403
ඒත් ඒක ඉවරයි නේද?

112
00:06:56,443 --> 00:06:57,364
ඔව්.

113
00:06:58,364 --> 00:06:59,444
ඇයි?

114
00:06:59,524 --> 00:07:00,884
ඔබට මැනිය හැකිය
විදුලි ක්‍රියාකාරකම්,

115
00:07:01,004 --> 00:07:03,325
හෝ, විනාඩියකින්
වත්මන් ප්රමාණය,

116
00:07:03,405 --> 00:07:05,685
ඔබට හැඟීමක් උත්තේජනය කළ හැකිය
හෝ... හෝ සිතුවිල්ලක්.

117
00:07:05,725 --> 00:07:07,285
ඔබට හැඟීමක් උත්තේජනය කළ හැකිද?

118
00:07:07,405 --> 00:07:08,286
ඔව්.

119
00:07:08,366 --> 00:07:09,246
උදාහරණයක් ලෙස,

120
00:07:09,326 --> 00:07:10,686
මෙම අත්හදා බැලීම සිදු විය

121
00:07:10,766 --> 00:07:12,606
එහිදී ඉලෙක්ට්රෝඩයක් රෝපණය කර ඇත

122
00:07:12,686 --> 00:07:15,487
විනෝද මධ්යස්ථානයේ
වඳුරෙකුගේ මොළයේ.

123
00:07:15,567 --> 00:07:17,887
වඳුරා බොත්තමක් ගැසූ විට,

124
00:07:17,967 --> 00:07:20,768
එය සංඥාවක් යැවීය
ඉලෙක්ට්රෝඩය වෙත,

125
00:07:20,848 --> 00:07:23,608
බලපෑමෙන් උද්වේගකරයි
වඳුරා ලිංගිකව.

126
00:07:23,688 --> 00:07:24,569
ඔයා විහිළු කරනවා.

127
00:07:24,649 --> 00:07:25,649
නැත.

128
00:07:25,729 --> 00:07:27,609
මොකද වුණේ කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද?

129
00:07:27,649 --> 00:07:29,169
පිරිමි වඳුරෙක්ද?

130
00:07:29,209 --> 00:07:30,450
ඔව්.

131
00:07:30,490 --> 00:07:32,890
ඔහු බොත්තම තද කළේය
ඔහු මිය යන තුරු.

132
00:07:32,930 --> 00:07:35,090
ඔහ්, ඉතින්, ඔබ දන්නවා
මෙම අත්හදා බැලීම.

133
00:07:35,210 --> 00:07:36,931
මම දන්නවා පිරිමි, පැටියෝ.

134
00:07:38,051 --> 00:07:38,971
ඔහ්, නවත්වන්න.

135
00:07:41,612 --> 00:07:44,892
මම හිතන්නේ ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
පෝල්ගේ වර්ගය.

136
00:07:44,972 --> 00:07:46,333
ඇයට ඒක තියෙනවා, ආහ්...

137
00:07:46,413 --> 00:07:48,053
Je ne sais quoi,

138
00:07:48,133 --> 00:07:49,053
ඒක, ආහ්...

139
00:07:49,093 --> 00:07:50,493
හරිම සෙක්සි කෙල්ලෙක්.

140
00:07:50,533 --> 00:07:52,894
ඔබ ඇය සමඟ ගොස් කතා කළ යුතුයි.

141
00:07:52,934 --> 00:07:53,854
ඇත්තටම.

142
00:07:53,894 --> 00:07:55,294
ඔබ එය කළ යුතුයි.

143
00:07:57,855 --> 00:07:58,775
ඒක කරන්න.

144
00:07:58,815 --> 00:08:00,175
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

145
00:08:00,255 --> 00:08:01,615
හොඳයි, කාරණය එයයි.

146
00:08:01,695 --> 00:08:03,056
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න

147
00:08:03,136 --> 00:08:04,496
එවිට ඔබ ඇයව හඳුනනු ඇත.

148
00:08:04,576 --> 00:08:06,896
හොඳයි, සමහර විට ඇය එසේ නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට අවශ්යයි.

149
00:08:06,976 --> 00:08:07,896
සමහර විට.

150
00:08:07,937 --> 00:08:09,337
සමහර විට ඇය එහෙම කරනවා ඇති නේද?

151
00:08:09,377 --> 00:08:11,257
ඔබ දිගටම අවස්ථා ගත යුතුයි,

152
00:08:11,297 --> 00:08:12,697
කැට පෙරළන්න

153
00:08:12,737 --> 00:08:15,498
ඔබ කෙනෙකු සොයා ගන්නා තුරු
කවුද කතා කරන්න කැමති.

154
00:08:15,578 --> 00:08:16,698
විශේෂඥ උපදෙස්.

155
00:08:16,778 --> 00:08:19,259
යන්න.

156
00:08:19,299 --> 00:08:21,019
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

157
00:08:21,059 --> 00:08:24,380
මම ඔබට ඩොලර් 20ක් ගෙවන්නෙමි
ඇය සමඟ කතා කිරීමට යන්න.

158
00:08:26,220 --> 00:08:28,540
$20. යන්තම් යන්න
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

159
00:08:28,580 --> 00:08:29,660
නැත.

160
00:08:31,461 --> 00:08:32,621
$40.

161
00:08:33,661 --> 00:08:35,942
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

162
00:08:36,022 --> 00:08:37,062
$60.

163
00:08:38,702 --> 00:08:40,102
$80.

164
00:08:41,863 --> 00:08:43,183
$100?

165
00:08:46,344 --> 00:08:47,704
ඔහ්, හරි, හරි.

166
00:09:08,268 --> 00:09:11,708
♪ නැතිවෙන්න ඉපදිලා ♪

167
00:09:11,788 --> 00:09:13,349
♪ මම ජීවත් වුණේ මගේ... ♪

168
00:09:13,429 --> 00:09:15,309
එයා මාව බාත්රූම් එක ළඟ හිරකරලා.

169
00:09:15,349 --> 00:09:17,229
එයා මාව බාත්රූම් එක ළඟ තියාගෙන ඉන්නවා.

170
00:09:17,269 --> 00:09:18,670
එයා මට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

171
00:09:18,710 --> 00:09:20,110
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

172
00:09:20,150 --> 00:09:22,510
ඒක එක කැත ගීක් කෙනෙක් විතරයි
තවත් පසු

173
00:09:22,550 --> 00:09:24,151
මෙම ස්ථානයේ.

174
00:09:24,231 --> 00:09:26,311
මේවායින් තවත් එකක් නම්
රේඩියෝ ෂැක් ලිපිකරුවන්...

175
00:09:26,391 --> 00:09:27,311
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

176
00:09:27,351 --> 00:09:28,271
ආයුබෝවන්.

177
00:09:28,311 --> 00:09:29,231
අහ්-ඔහ්.

178
00:09:29,271 --> 00:09:30,672
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

179
00:09:30,712 --> 00:09:31,832
මට පුළුවන්ද, අහ්, ආහ්,

180
00:09:31,912 --> 00:09:34,232
මම ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?

181
00:09:34,312 --> 00:09:36,593
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

182
00:09:36,673 --> 00:09:37,833
ෂුවර්.

183
00:09:37,913 --> 00:09:40,273
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම ඔබ ගැන උනන්දු වෙයිද?

184
00:09:40,313 --> 00:09:42,674
මම ඔයා දිහා බැලුවද
නැත්නම් ඔබට සිනාසෙන්නද?

185
00:09:42,754 --> 00:09:44,114
මම ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළාද?

186
00:09:44,194 --> 00:09:45,314
නැත.

187
00:09:45,394 --> 00:09:47,675
හොඳයි, එහෙනම් ඔයාව හදන්නේ මොකක්ද
මම උනන්දු වෙයි කියලා හිතනවාද?

188
00:09:47,755 --> 00:09:50,075
ඔබ විශේෂ කෙනෙක්ද?
ඒකද?

189
00:09:50,155 --> 00:09:51,996
ඔබ යමක් කරනවද
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයද?

190
00:09:52,076 --> 00:09:54,396
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

191
00:09:54,476 --> 00:09:56,316
අහ්, මම...
මම ජෛව රසායනඥයෙක්.

192
00:09:56,396 --> 00:09:59,277
මම වගේද
ජෛව රසායන විද්‍යා කණ්ඩායමක්ද?

193
00:09:59,317 --> 00:10:02,838
හොඳයි, ජෛව රසායනඥයින්
කණ්ඩායම් නැත.

194
00:10:02,918 --> 00:10:05,038
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

195
00:10:05,078 --> 00:10:08,239
හොඳයි, එය නොවේ
ඉතා ආකර්ෂණීය රැකියාවක්.

196
00:10:08,319 --> 00:10:11,919
නැත, එය ඔබගේ එකක් නොවේ
අඩු-මැරුණු ආකර්ෂණීය රැකියා.

197
00:10:11,999 --> 00:10:13,240
මම අදහස් කළේ,

198
00:10:13,320 --> 00:10:16,440
ඔබ රසායන ද්‍රව්‍ය සොයා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඉතා ආකර්ෂණීය,

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,881
නමුත් මම කෙනෙක් වගේද?
උනන්දු වනු ඇත

200
00:10:18,961 --> 00:10:19,841
තුළ...

201
00:10:19,921 --> 00:10:20,801
a... a...

202
00:10:20,881 --> 00:10:22,681
රසායනික පුද්ගලයෙක්ද?

203
00:10:24,642 --> 00:10:26,042
නැහැ, ඉන්න.

204
00:10:26,082 --> 00:10:27,962
මම මේක කරන්නේ ඔයාගේ වාසියට.

205
00:10:28,002 --> 00:10:30,363
මම කිව්වේ, ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත
නැවත සිදුවීමට,

206
00:10:30,403 --> 00:10:31,483
ඔබ කැමතිද?

207
00:10:31,563 --> 00:10:33,283
නැත.

208
00:10:33,363 --> 00:10:35,204
නැහැ. මොකක්ද හරිම
මට පැහැදිලියි

209
00:10:35,284 --> 00:10:36,644
ඔබට නොවේ.

210
00:10:36,724 --> 00:10:38,084
ඔබේ ඇඳුම් දෙස බලන්න

211
00:10:38,164 --> 00:10:39,484
ඊට පස්සේ මගේ එක බලන්න.

212
00:10:39,564 --> 00:10:42,365
ඔබට කිසියම් වර්ගයක් පෙනෙනවාද
මෙහි වෙනසක් තිබේද?

213
00:10:42,405 --> 00:10:43,805
ඔබට ඇඳුම් වැදගත් නැත,

214
00:10:43,845 --> 00:10:45,245
නමුත් ඒවා මට වැදගත්.

215
00:10:45,325 --> 00:10:46,686
රසය ඉතා වැදගත් වේ.

216
00:10:46,766 --> 00:10:49,086
මම නිර්මාණකරුවන්ගේ ඇඳුම් වලට කැමතියි.
මම ලස්සන දේවල් වලට කැමතියි.

217
00:10:49,166 --> 00:10:51,527
මම BMW එකක් පදවනවා.
ඔයාට කොහොම ද?

218
00:10:51,647 --> 00:10:53,887
අහ්, මම වොක්ස්වැගන් එකක් පදවනවා.

219
00:10:55,327 --> 00:10:56,728
- Fahrvergnügen.
- Fahrvergnügen.

220
00:10:56,768 --> 00:10:58,688
ඇත්තටම ඒකේ තේරුම ඔයා දන්නවද?

221
00:10:58,728 --> 00:11:00,208
Mercedes එක ගන්න බෑ.

222
00:11:02,569 --> 00:11:03,969
හොඳයි, ඔබ හරි.

223
00:11:04,009 --> 00:11:06,849
අපි ඇත්තටම නැහැ
එකිනෙකාට ගැලපෙන,

224
00:11:06,889 --> 00:11:08,770
හා, අහ්, එහෙනම් මම යන්නම්

225
00:11:08,810 --> 00:11:11,170
සහ මට රසායනික ගැහැණු ළමයෙක් ලබා ගන්න.

226
00:11:11,210 --> 00:11:12,090
මට කණගාටුයි.

227
00:11:12,130 --> 00:11:14,691
මම උත්සාහ කළා විතරයි
කරුණක් කිරීමට.

228
00:11:14,771 --> 00:11:16,131
මම ඔබට කියමි.

229
00:11:16,211 --> 00:11:18,051
මම අද රෑ ඔයා එක්ක ගෙදර යන්නම්

230
00:11:18,171 --> 00:11:20,572
ඔබේ සම්පූර්ණ ලිංගික වහලිය වන්න...

231
00:11:21,732 --> 00:11:25,013
ඔබට පිළිතුරු දිය හැකි නම්
එක් ප්රශ්නයක් නිවැරදිව.

232
00:11:25,093 --> 00:11:26,653
අහම්.

233
00:11:26,733 --> 00:11:28,013
කමක් නැහැ.

234
00:11:28,093 --> 00:11:29,574
මෙම මුදුන නිර්මාණය කළේ කවුද?

235
00:11:32,894 --> 00:11:34,254
මම දන්නේ නැහැ.

236
00:11:35,695 --> 00:11:38,055
ආයුබෝවන්, දැන්.

237
00:12:00,299 --> 00:12:03,460
ඔයා එන්න ඕනේ
ලකුණෙහි සම්පූර්ණ නැවතුමකට.

238
00:12:03,540 --> 00:12:05,700
මට ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය බලන්න පුළුවන්ද,
ඔබගේ ලියාපදිංචිය,

239
00:12:05,780 --> 00:12:07,661
කරුණාකර ඔබේ රක්ෂණ ඔප්පුව?

240
00:12:07,701 --> 00:12:08,741
ඔව්.

241
00:12:08,821 --> 00:12:11,581
මොන මගුලක්ද
මේක කාර් වර්ගයක්ද?

242
00:12:11,661 --> 00:12:13,382
ඒක Alta Pazzoli එකක්.

243
00:12:17,862 --> 00:12:19,303
මගේ කාර් කඩ

244
00:12:19,423 --> 00:12:21,743
මම තියාගන්නවා මිස
මගේ ... මගේ පාදය ගෑස් මත,

245
00:12:21,823 --> 00:12:25,304
සහ මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ...

246
00:12:25,384 --> 00:12:27,704
මට දැනටමත් තිබුණා
මෙම වසරේ චලනය වන උල්ලංඝනයන් දෙකක්,

247
00:12:27,784 --> 00:12:31,545
මට තුනෙන් එකක් ලැබුණොත්,
ඔවුන් මගේ රක්ෂණය අවලංගු කළ හැකිය, එබැවින් ...

248
00:12:31,625 --> 00:12:34,626
ඔබ සිතන්නේ
සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් කියලා...

249
00:12:34,706 --> 00:12:36,546
කරුණාකර මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්නද?

250
00:12:37,586 --> 00:12:39,826
මෙය ඔබගේ නිවැරදි ලිපිනයද?

251
00:12:41,147 --> 00:12:42,067
ඔව්.

252
00:13:14,633 --> 00:13:15,513
ආයුබෝවන්.

253
00:13:15,593 --> 00:13:17,233
ඔබට පණිවිඩ ශුන්‍ය වේ.

254
00:13:20,114 --> 00:13:20,994
ආයුබෝවන්.

255
00:13:21,074 --> 00:13:22,634
ඔබට පණිවිඩ ශුන්‍ය වේ.

256
00:13:37,917 --> 00:13:38,797
නරකයි.

257
00:13:38,877 --> 00:13:40,238
මේක නරකයි.

258
00:13:40,318 --> 00:13:43,398
නරකයි.

259
00:13:46,559 --> 00:13:47,919
මෙහේ එන්න.
මෙහේ එන්න.

260
00:14:23,766 --> 00:14:24,646
නරක සහල්.

261
00:14:24,726 --> 00:14:25,606
නරක සහල්.

262
00:14:25,686 --> 00:14:26,566
නිශ්ශබ්ද වන්න.

263
00:14:27,766 --> 00:14:29,127
මම ඉතා බරපතලයි.

264
00:14:30,567 --> 00:14:31,927
මමත් එහෙමයි.

265
00:14:35,248 --> 00:14:37,128
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

266
00:14:37,168 --> 00:14:39,528
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

267
00:15:10,654 --> 00:15:11,534
ආයුබෝවන්.

268
00:15:14,055 --> 00:15:15,415
ඒකට කමක් නැහැ.

269
00:15:15,495 --> 00:15:17,335
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

270
00:15:17,415 --> 00:15:20,216
මම රුපියල් 100ක් හැදුවා
ඒකෙන් මම නේද?

271
00:15:22,736 --> 00:15:24,457
තෑග්ගක්?

272
00:15:24,537 --> 00:15:25,537
දැන් හරිද?

273
00:15:27,137 --> 00:15:28,017
හොඳයි, ඔව්.

274
00:15:28,097 --> 00:15:29,858
හොඳයි, මොන වගේ තෑග්ගක්ද?

275
00:15:32,978 --> 00:15:34,459
ආයුබෝවන්.

276
00:15:35,539 --> 00:15:36,819
අහම්.

277
00:15:36,899 --> 00:15:38,059
මම මාරිසා.

278
00:15:45,421 --> 00:15:46,301
හේයි.

279
00:15:46,381 --> 00:15:47,261
ගැරී?

280
00:15:47,341 --> 00:15:48,661
ඔව්.

281
00:15:50,501 --> 00:15:51,862
ඔයා තනියම ද?

282
00:15:51,942 --> 00:15:53,782
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම තනියම.

283
00:15:53,862 --> 00:15:55,702
ඔබට වීමට අවශ්‍යද?

284
00:16:06,104 --> 00:16:07,985
♪ ඔයා හොඳ නෑ ♪

285
00:16:08,025 --> 00:16:09,385
♪ හද කම්පා කරන්නා ♪

286
00:16:10,545 --> 00:16:11,745
♪ ඔයා බොරු කාරයෙක්... ♪

287
00:16:14,706 --> 00:16:17,586
♪ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

288
00:16:17,666 --> 00:16:19,907
♪ මම ඔබට කරන්න ඉඩ දුන්නා
මේ දේවල් මට ♪

289
00:16:19,987 --> 00:16:21,827
ආයුබෝවන්.

290
00:16:21,907 --> 00:16:23,748
♪ මගේ යාළුවෝ මට දිගටම කියනවා ♪

291
00:16:23,828 --> 00:16:25,908
ඔහ්, එන්න ඇතුලට.

292
00:16:25,988 --> 00:16:27,868
♪ ඔබ හොඳ නැති බව

293
00:16:27,908 --> 00:16:29,309
ඔබට කොහොමද?

294
00:16:29,349 --> 00:16:30,629
♪ කවුද ♪

295
00:16:30,709 --> 00:16:31,549
♪ නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

296
00:16:31,669 --> 00:16:32,949
හරි.

297
00:16:33,069 --> 00:16:34,190
♪ මම වී ඇති බව... ♪

298
00:16:42,911 --> 00:16:44,551
ඒක හොඳයි.

299
00:16:44,631 --> 00:16:46,472
ඒක අලුත් සෝෆා එකක්ද?

300
00:16:47,512 --> 00:16:50,312
නැහැ. මට ඒක තිබුණා
අවුරුද්දක් පමණ.

301
00:16:54,873 --> 00:16:56,234
එය අලුත් පෙනුමක්.

302
00:16:58,234 --> 00:17:01,034
හොඳයි, මම එය හොඳ තත්ත්වයේ තබමි.

303
00:17:02,875 --> 00:17:05,195
ඔයා තාම වැඩ කරනවද
ඔබේ පියා සමඟ?

304
00:17:05,275 --> 00:17:08,076
ඔව්.

305
00:17:09,516 --> 00:17:10,436
කුමක් ද?

306
00:17:14,437 --> 00:17:15,757
මම...

307
00:17:24,359 --> 00:17:25,279
අනේ මචන්.

308
00:17:33,360 --> 00:17:34,761
යන්න වෙනවා.

309
00:17:40,562 --> 00:17:41,482
ඔයාද...

310
00:17:41,522 --> 00:17:43,402
ටිකක් බර දාන්නද?

311
00:17:57,685 --> 00:17:59,565
අහ්, මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

312
00:17:59,605 --> 00:18:01,005
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

313
00:18:01,045 --> 00:18:02,926
මට නියම වයින් ටිකක් තියෙනවා.

314
00:18:02,966 --> 00:18:04,966
ඔබට කිසිවක් තිබේද, ආ...

315
00:18:07,647 --> 00:18:08,607
ජින්?

316
00:18:08,687 --> 00:18:09,607
ජින්?

317
00:18:09,647 --> 00:18:10,567
ෂුවර්.

318
00:18:10,607 --> 00:18:13,448
ගල් මත ජින්.

319
00:18:13,488 --> 00:18:14,408
ම්...

320
00:18:15,928 --> 00:18:16,808
ජින්.

321
00:18:16,888 --> 00:18:18,769
Tanqueray, ඔබ එය ලබා ගත්තා නම්.

322
00:18:18,849 --> 00:18:20,209
හරි.

323
00:18:28,290 --> 00:18:30,091
මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

324
00:19:12,859 --> 00:19:14,219
කොහොමද ඒක වුණේ?

325
00:19:14,299 --> 00:19:15,659
නියමයි.

326
00:19:15,739 --> 00:19:17,580
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කතා කිරීමට පමණි.

327
00:19:18,820 --> 00:19:21,180
ඔහ්, ඔබට තිබුණා
එයාගේ ස්ටීරියෝ එක දැක්කා.

328
00:19:22,180 --> 00:19:24,781
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය දහස් ගණනක් වටිනවා.

329
00:20:53,237 --> 00:20:54,437
ඔහ්!

330
00:21:05,999 --> 00:21:07,440
අවදානය යොමු කරන්න.

331
00:21:08,480 --> 00:21:09,920
අංක හය.

332
00:21:20,962 --> 00:21:23,243
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

333
00:21:23,283 --> 00:21:25,643
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

334
00:21:25,683 --> 00:21:28,044
පැය හතරකට පමණ පසු,
ඔවුන් යන්නට පටන් ගත්හ.

335
00:21:28,084 --> 00:21:29,484
මොනවා වුණත් වෙලා තිබුණා

336
00:21:29,524 --> 00:21:30,924
සිදුවීම නතර වී තිබුණි.

337
00:21:30,964 --> 00:21:33,324
ඊට පස්සේ,
මම පිරිසිදු කරන විට,

338
00:21:33,364 --> 00:21:35,245
මට මේක හම්බුනේ කිරි ටිකක.

339
00:21:35,285 --> 00:21:36,205
කිරි.

340
00:21:36,245 --> 00:21:37,645
ඔබට එය තේරෙනවාද?

341
00:21:37,685 --> 00:21:40,366
මම කිව්වේ, බළලුන් කිරි වලට කැමතියි.

342
00:21:40,406 --> 00:21:41,406
ඔව්?

343
00:21:41,486 --> 00:21:43,726
හොඳයි, ජිප්සීස් කිව්වා
ඔබ කතා කරන විට, හරිද?

344
00:21:43,806 --> 00:21:46,167
ඉතින්, සමහර විට එහි යමක් තිබේ
ශබ්දය සමඟ කිරීමට.

345
00:21:46,207 --> 00:21:48,567
මම කියන්නේ, සියල්ලට පසු,
ඔබ කළු ලෑල්ලක් සීරීමට,

346
00:21:48,607 --> 00:21:50,928
එය ඔබව බිත්තිය උඩට ගෙන යයි.

347
00:21:51,008 --> 00:21:52,888
සමහර විට එහෙම සද්දයක් ඇහෙන්න ඇති...

348
00:21:52,928 --> 00:21:55,769
ඔබ දන්නවා, ඔබව ඉහළට ගෙන යයි
තවත් බිත්තියක්.

349
00:21:56,769 --> 00:21:58,169
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

350
00:21:58,209 --> 00:22:01,050
නෑ මම... මම කැමතියි
ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

351
00:22:01,090 --> 00:22:03,250
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

352
00:22:05,450 --> 00:22:07,291
දැන්,
ඔබට විශ්වාසද?

353
00:22:07,371 --> 00:22:08,731
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මකද?

354
00:22:08,811 --> 00:22:09,691
මම ධනාත්මකයි.

355
00:22:09,771 --> 00:22:11,131
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

356
00:22:11,211 --> 00:22:12,572
එය...
එය ලුණු.

357
00:22:12,652 --> 00:22:14,492
එය උකු දියර ලුණු වේ.

358
00:22:15,612 --> 00:22:17,933
ඔයාට මම ඒක ගන්න ඕනද?

359
00:22:18,013 --> 00:22:18,893
නැත.

360
00:22:21,693 --> 00:22:22,574
හරි.

361
00:22:44,057 --> 00:22:45,898
මට අසාමාන්‍ය බවක් පෙනුනේ නැත.

362
00:22:47,098 --> 00:22:49,178
එය ඔබට ඇසුණේ කෙසේද?

363
00:22:49,258 --> 00:22:52,099
හොඳයි, මම... මම කිව්වේ,
මම... මම දන්නේ නැහැ.

364
00:22:52,139 --> 00:22:55,300
ඒක අසාමාන්‍ය ශබ්දයක්ද
චිම්පියෙකු සඳහා?

365
00:22:55,420 --> 00:22:56,260
නැත.

366
00:23:03,901 --> 00:23:05,261
ඒ... ඒ තමයි රෝමියෝ.

367
00:23:05,341 --> 00:23:07,662
එයා කඩන්න හදනවා
බිත්තිය හරහා!

368
00:23:07,742 --> 00:23:09,422
එයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

369
00:23:10,582 --> 00:23:12,543
ඔහු බිත්තිය බිඳ දමයි!

370
00:23:33,587 --> 00:23:34,987
නෑ නෑ නෑ. එපා.

371
00:23:35,027 --> 00:23:36,427
ඔහු ඔබේ අත ඉරා දමයි.

372
00:23:36,467 --> 00:23:37,387
එපා. එපා.

373
00:23:37,427 --> 00:23:38,347
හොඳයි, මම ...

374
00:24:03,792 --> 00:24:05,192
එයා මැරිලාද?

375
00:24:09,993 --> 00:24:10,873
නැත.

376
00:24:14,354 --> 00:24:15,954
එයා නිදි.

377
00:24:17,555 --> 00:24:19,835
සති කිහිපයකට පසු,

378
00:24:19,915 --> 00:24:21,275
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය අපි සොයා ගත්තෙමු.

379
00:24:21,355 --> 00:24:24,196
ගිලින විට එය බලපායි
ස්වර ලණු සෘජුවම,

380
00:24:24,276 --> 00:24:25,356
ඉතින් ඔබ කතා කරන විට,

381
00:24:25,436 --> 00:24:28,157
microtremors කේතනය කර ඇත
ඔබේ හඬ තුළ

382
00:24:28,237 --> 00:24:29,917
කුඩා හිසකෙස් උත්තේජනය කරන්න

383
00:24:29,997 --> 00:24:32,557
අභ්යන්තර කණ තුළ
විරුද්ධ ලිංගයේ.

384
00:24:32,597 --> 00:24:34,678
කම්පනය යවයි
මොළයට සංඥාවක්

385
00:24:34,798 --> 00:24:37,158
අනෙක් අතට,
සංයෝජනයක් නිෂ්පාදනය කරයි

386
00:24:37,278 --> 00:24:38,959
මනෝභාවය වෙනස් කිරීම
ආවේණික රසායනික ද්රව්ය

387
00:24:39,039 --> 00:24:41,879
සඳහා වගකිව යුතු ය
ජෛව රසායනික ක්රියාවලිය

388
00:24:41,919 --> 00:24:42,839
ආදරයේ හැඟීම ගැන.

389
00:24:42,959 --> 00:24:44,280
අපි ඒකත් හොයාගත්තා, එක...

390
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
සාමාජිකයන් හැදුවා
එකම ලිංගික සතුරු.

391
00:24:47,000 --> 00:24:47,920
දෙකක්...

392
00:24:47,960 --> 00:24:49,921
එය දියාරු කිරීමට සිදු විය.

393
00:24:50,001 --> 00:24:51,801
සම්පූර්ණ ශක්තිය
ඉතා ශක්තිමත් විය.

394
00:24:51,881 --> 00:24:53,001
සහ තුනක් ...

395
00:24:53,081 --> 00:24:55,722
එය පමණක් වැඩ කරනු ඇත
පැය හතරක් එක දිගට.

396
00:24:55,802 --> 00:24:58,602
ඊළඟ තාර්කික පියවර
එය මිනිසුන් මත අත්හදා බැලීමට විය

397
00:24:58,682 --> 00:24:59,682
නමුත් කවුද?

398
00:25:01,563 --> 00:25:03,603
අපිට ගැඹුරක් දැනුණා
මානව වර්ගයාට සදාචාරාත්මක බැඳීම

399
00:25:03,643 --> 00:25:06,684
මෙය තහවුරු කර ගැනීමට
භයානක විය හැකි ඖෂධ

400
00:25:06,804 --> 00:25:08,644
තුළට වැටුණේ නැත
වැරදි අත්,

401
00:25:08,724 --> 00:25:13,005
නමුත් අපිට කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ
අපට විශ්වාස කළ හැකි පරීක්ෂණ විෂයයන්?

402
00:25:13,125 --> 00:25:15,965
මෙය විද්‍යාත්මකව සාම්ප්‍රදායික නොවන,

403
00:25:16,005 --> 00:25:17,406
නමුත්...

404
00:25:17,446 --> 00:25:19,326
සමහර විට අපට හැකි විය
දෙකම සාම්පල ගන්නවා

405
00:25:19,366 --> 00:25:21,846
සහ එය අප විසින්ම පරීක්ෂා කරන්න
සැබෑ ලෝක පරිසරයක්.

406
00:25:23,367 --> 00:25:25,887
මම කිව්වේ ඩයෑන් අපි දෙන්නා...

407
00:25:25,967 --> 00:25:29,368
විචක්ෂණශීලී සහ... සහ
වගකිවයුතු පුද්ගලයන්.

408
00:25:32,768 --> 00:25:34,809
එබැවින්, සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙනුවෙන්,

409
00:25:34,849 --> 00:25:36,889
අපි ඉතිරි කොටස බෙදුවෙමු
පොහොට්ටුවේ

410
00:25:36,929 --> 00:25:39,370
කතා නොකිරීමට එකඟ විය
සති තුනක් සඳහා.

411
00:25:51,292 --> 00:25:53,292
මට ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය බලන්න පුළුවන්ද,
ඔබගේ ලියාපදිංචිය,

412
00:25:53,372 --> 00:25:54,893
කරුණාකර ඔබේ රක්ෂණ ඔප්පුව?

413
00:26:51,183 --> 00:26:52,863
අපි යමු...

414
00:26:55,184 --> 00:26:57,024
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

415
00:26:58,584 --> 00:26:59,624
ඔයාට ස්තූතියි.

416
00:27:00,785 --> 00:27:01,705
හෙහ් හෙහ්.

417
00:27:01,745 --> 00:27:05,986
මම... මම බහිනවා
පැයකින් පමණ...

418
00:27:06,066 --> 00:27:08,186
සහ, ආහ්...

419
00:27:08,266 --> 00:27:11,307
මම ... මම හිටියා
පුදුම වෙනවා...

420
00:27:11,387 --> 00:27:12,827
අපිට පුලුවන්ද...

421
00:27:15,587 --> 00:27:16,948
බොන්න

422
00:27:17,028 --> 00:27:20,308
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

423
00:27:39,112 --> 00:27:41,272
රක්ෂණය අවලංගු කර ඇත.

424
00:27:43,553 --> 00:27:45,273
"ආර්.ටී. මොරෙනෝ."

425
00:28:05,036 --> 00:28:05,997
ආයුබෝවන්.

426
00:28:07,517 --> 00:28:08,437
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

427
00:28:11,318 --> 00:28:13,398
♪ මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි

428
00:28:14,878 --> 00:28:17,079
♪ මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි

429
00:28:18,479 --> 00:28:20,639
♪ මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි

430
00:28:22,080 --> 00:28:23,600
♪ මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි

431
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
♪ YMCA ♪

432
00:28:24,880 --> 00:28:26,240
♪ ♪ හි රැඳී සිටීම විනෝදජනකයි

433
00:28:26,320 --> 00:28:29,561
♪ YMCA, ඔව් ♪

434
00:28:29,601 --> 00:28:31,001
♪ එයාලට හැමදේම තියෙනවා... ♪

435
00:28:31,041 --> 00:28:32,281
සමාවෙන්න.

436
00:28:34,522 --> 00:28:37,362
කවුරු වෙන්නද
මොරෙනෝ මහත්මියගේ අධීක්ෂක?

437
00:28:37,442 --> 00:28:39,163
♪ YMCA ♪

438
00:28:39,203 --> 00:28:40,763
♪ ♪ හි රැඳී සිටීම විනෝදජනකයි

439
00:28:40,803 --> 00:28:43,804
♪ YMCA... ♪

440
00:28:43,844 --> 00:28:44,764
ආ...

441
00:28:44,804 --> 00:28:46,964
♪ YMCA... ♪

442
00:28:47,044 --> 00:28:48,764
එය වනු ඇත, ම්ම් ...

443
00:28:48,845 --> 00:28:50,605
දිස්ත්‍රික් කළමනාකරු...

444
00:28:52,805 --> 00:28:54,005
ඩික් වෙබ්ස්ටර්.

445
00:28:58,086 --> 00:28:59,326
ඩික්

446
00:28:59,406 --> 00:29:03,807
ටිකට් තුනක්. ඔහ්, මගේ.

447
00:29:03,847 --> 00:29:06,648
ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ..
ඔබ කළාද?

448
00:29:06,728 --> 00:29:07,808
නැත.

449
00:29:07,848 --> 00:29:09,248
හොඳයි.

450
00:29:14,249 --> 00:29:17,090
බිල්... ඩික් වෙබ්ස්ටර්.

451
00:29:17,130 --> 00:29:20,250
මට අවලංගු කිරීමක් තිබේ
මට ආපසු හැරවීමට අවශ්‍යයි.

452
00:29:39,854 --> 00:29:41,254
ඔහ්, සමාවෙන්න.

453
00:29:58,417 --> 00:30:01,658
ඔහ්, ඒක තමයි
හරිම ලස්සනයි නේද?

454
00:30:01,738 --> 00:30:03,218
ඔව් එය තමයි.

455
00:30:05,899 --> 00:30:06,779
ඩිනෝ!

456
00:30:11,500 --> 00:30:12,620
එසේ, අත්සන් කරන්න.

457
00:30:16,781 --> 00:30:18,141
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද

458
00:30:18,221 --> 00:30:19,581
ඔයා කොච්චර ලස්සනද?

459
00:30:21,422 --> 00:30:22,542
නැත.

460
00:30:22,622 --> 00:30:24,662
කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි නැත.

461
00:30:40,465 --> 00:30:42,145
කරුණාකර මට සමා වෙන්න.

462
00:30:47,506 --> 00:30:50,307
මට ලස්සනට මුණ ගැහිලා තියෙනවා
පෙර කාන්තාවන්...

463
00:30:50,387 --> 00:30:52,547
බොහෝ ලස්සන කාන්තාවන් ...

464
00:30:52,627 --> 00:30:53,507
නමුත් ඔබ...

465
00:30:53,587 --> 00:30:55,228
ඔබ ලස්සනම කාන්තාවයි

466
00:30:55,308 --> 00:30:57,148
මම මගේ ජීවිතේ දැකලා තියෙනවා.

467
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
මම දන්නවා මේක විහිළුවක් වගේ,

468
00:31:09,110 --> 00:31:12,951
නමුත් ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
බැලූ බැල්මට ආදරය?

469
00:31:15,912 --> 00:31:16,952
බ්‍රාවෝ!

470
00:31:20,552 --> 00:31:21,593
ලා හරහා!

471
00:31:24,873 --> 00:31:27,314
මට ඕන ඔයාට මේක තියෙන්න.

472
00:31:34,635 --> 00:31:36,035
මට බැහැ.

473
00:31:39,276 --> 00:31:41,236
කරුණාකර, මාව සතුටු කරන්න.
ඒක ගන්න.

474
00:31:41,316 --> 00:31:43,157
මට දැනෙන්නේ නැහැ
මේ ආකාරයෙන් බොහෝ විට,

475
00:31:43,237 --> 00:31:45,757
සහ මම කැමතියි
ඔබට මෙය තිබිය යුතුය.

476
00:31:45,837 --> 00:31:46,877
ඔහ්!

477
00:31:46,957 --> 00:31:48,117
මේ ඔයාගේ කාර් එකද?

478
00:31:56,039 --> 00:31:58,719
මේක Alta Pazzoli එකක්.

479
00:31:58,799 --> 00:32:00,000
මම දන්නවා.

480
00:32:00,080 --> 00:32:01,360
මම එන්රිකෝ පැසෝලි.

481
00:32:01,440 --> 00:32:04,000
සමාගම අයිති මට
මෙම මෝටර් රථය නිෂ්පාදනය කරයි.

482
00:32:08,401 --> 00:32:09,721
ඔයාට ස්තූතියි.

483
00:32:14,282 --> 00:32:17,563
ආණ්ඩුකාරයා දෙනවා
අද හවස පොඩි පාටියක්.

484
00:32:17,643 --> 00:32:20,403
මට මාව එක්ක යන්න කවුරුත් නෑ.

485
00:32:20,483 --> 00:32:22,324
කරුණාකර ඔබ මා සමඟ එනවද?

486
00:32:25,804 --> 00:32:28,005
මම... මම ඇත්තටම
එහෙම හිතන්න එපා.

487
00:32:28,085 --> 00:32:29,245
ඇයි? ඔයා කසාද බැඳලා ද?

488
00:32:29,325 --> 00:32:30,485
නෑ නෑ.

489
00:32:30,565 --> 00:32:32,566
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙනද?
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

490
00:32:32,646 --> 00:32:33,526
නෑ නෑ.

491
00:32:33,606 --> 00:32:34,966
ආදරවන්තයෙක්ද?
පෙම්වතෙක්ද?

492
00:32:35,046 --> 00:32:36,086
ම්... නෑ.

493
00:32:36,206 --> 00:32:37,086
පෙම්වතියක්ද?

494
00:32:37,166 --> 00:32:38,047
නැහැ!

495
00:32:38,127 --> 00:32:40,167
එවිට, අහ්, ඔබේ
ආච්චි අසනීපයි,

496
00:32:40,247 --> 00:32:41,927
ඔබ ඇය සමඟ සිටිය යුතුද?

497
00:32:42,007 --> 00:32:42,888
ඇය මැරිලා.

498
00:32:42,968 --> 00:32:43,848
මට කණගාටුයි.

499
00:32:43,928 --> 00:32:45,848
ඒකට කමක් නැහැ.
ඇය මීට වසර 20 කට පෙර මිය ගියාය.

500
00:32:45,928 --> 00:32:48,369
එහෙනම් ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

501
00:33:06,012 --> 00:33:07,212
බූනා සේරා.

502
00:33:13,093 --> 00:33:15,373
මොකක් හරි අවුලක්ද?

503
00:33:18,214 --> 00:33:20,374
ඔයා tuxedo ඇඳගෙන ඉන්නේ.

504
00:33:20,454 --> 00:33:21,335
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

505
00:33:21,415 --> 00:33:22,695
පක්ෂය විධිමත් කටයුත්තක්.

506
00:33:22,775 --> 00:33:24,375
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

507
00:33:24,455 --> 00:33:25,335
නැත.

508
00:33:25,415 --> 00:33:27,096
ඔහ්...
මට සමාවෙන්න.

509
00:33:27,176 --> 00:33:28,216
මට ඉතා කනගාටුයි.

510
00:33:28,296 --> 00:33:30,136
නමුත් අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

511
00:33:30,216 --> 00:33:31,576
කරුණාකර ගවුමක් ඇඳගන්න.

512
00:33:31,656 --> 00:33:33,497
මම බලා සිටීමට සතුටු වනු ඇත.

513
00:33:36,577 --> 00:33:39,178
මට ගවුමක් නැහැ.

514
00:34:09,663 --> 00:34:12,264
රාජකීයත්වය සාමාන්යයෙන් පැමිණේ
අමුත්තන්ට පසුව.

515
00:34:12,344 --> 00:34:16,585
කෙසේ වෙතත්, ජෙෆ්රි කුමරු එසේ කළේ නැත
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීම මග හැරීමට අවශ්‍යයි.

516
00:34:58,512 --> 00:34:59,713
ඔක්කොම හරි.

517
00:34:59,793 --> 00:35:01,153
බය වෙන්න එපා.

518
00:35:02,353 --> 00:35:04,033
ඔයා බලන්න, ආ...

519
00:35:04,113 --> 00:35:05,474
මාරවිග්ලියෝසා.

520
00:35:13,395 --> 00:35:15,556
සහ ඇල්ෆා පිරිමි වල,
serotonin receptor මට්ටම්

521
00:35:15,636 --> 00:35:17,316
අධි-නියාමනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී

522
00:35:17,396 --> 00:35:18,796
in situ hybridization පෙන්වා ඇත

523
00:35:18,836 --> 00:35:20,917
ඔවුන් සම-දේශීයකරණය කරන බව
ඩොපමයින් සමඟ.

524
00:35:22,317 --> 00:35:27,238
මොකක්ද අතර වෙනස
නොදැනුවත්කම සහ උදාසීනත්වය?

525
00:35:27,318 --> 00:35:29,158
මම දන්නේ නැහැ, මට වැඩක් නැහැ.

526
00:35:51,602 --> 00:35:53,443
එන්රිකෝ, ස්තූතියි.

527
00:35:53,523 --> 00:35:54,443
සුභ රාත්රියක්.

528
00:35:55,603 --> 00:35:57,123
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

529
00:36:00,084 --> 00:36:01,124
ඔහ්...

530
00:36:32,730 --> 00:36:36,971
ආයුබෝවන්.
ඔබට පණිවිඩ 67ක් ඇත.

531
00:37:55,145 --> 00:37:59,306
♪ මගේ සියලුම මිතුරන්
අඩු අසරුවා දන්නවා... ♪

532
00:37:59,386 --> 00:38:01,506
Fahrvergnügen.

533
00:38:01,546 --> 00:38:04,587
♪ පහත් අසරුවා ♪

534
00:38:04,667 --> 00:38:05,827
♪ ටිකක් වැඩියි ♪

535
00:38:11,948 --> 00:38:12,868
ආයුබෝවන්.

536
00:38:15,949 --> 00:38:17,389
මගේ නම චෙරිල්.

537
00:38:21,110 --> 00:38:23,070
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
මට ඔබේ නම කියන්න?

538
00:38:23,190 --> 00:38:24,590
පෝල්.

539
00:38:26,111 --> 00:38:28,431
මොකටද බලන්නේ
මට එහෙමද?

540
00:38:28,511 --> 00:38:31,752
මට කුතුහලයක් විතරයි
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

541
00:38:31,832 --> 00:38:33,792
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.

542
00:38:33,872 --> 00:38:36,552
♪ පහත් අසරුවා ♪

543
00:38:36,592 --> 00:38:39,473
මම ටිකක් අභිරහස් වෙන්න කැමතියි.

544
00:38:39,553 --> 00:38:40,873
ඔහ්.

545
00:38:44,114 --> 00:38:45,834
ඔබ අද්භූත ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?

546
00:38:47,034 --> 00:38:47,915
නැත.

547
00:38:47,995 --> 00:38:49,675
ඔහ්.

548
00:38:49,795 --> 00:38:52,635
ඔබ කැමති මොන වගේ ගැහැණු ළමයින්ටද?

549
00:38:52,715 --> 00:38:53,796
අවංක සහ සෘජු.

550
00:38:53,876 --> 00:38:55,276
මම අභිරහසට කැමති නැහැ.

551
00:38:57,076 --> 00:39:00,397
ඔහ්, මම... මම විහිළුවක් කළා
අභිරහස් කොටස ගැන.

552
00:39:00,437 --> 00:39:01,357
ඕ ඇත්ත.

553
00:39:01,397 --> 00:39:02,637
මට සෘජු විය හැකිය.

554
00:39:04,198 --> 00:39:06,958
මට ගොඩක් සෘජු වෙන්න පුළුවන්.

555
00:39:07,038 --> 00:39:08,238
♪ පහත් ධාවකයා... ♪

556
00:39:08,278 --> 00:39:09,839
ඔව්.

557
00:39:09,879 --> 00:39:11,799
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එතරම් සෘජු විය හැකිය,

558
00:39:11,879 --> 00:39:13,999
එය ඔබව බිය ගන්වනු ඇත.

559
00:39:28,282 --> 00:39:29,562
ඔයා බය වෙලාද?

560
00:39:31,083 --> 00:39:32,403
නැහැ.

561
00:39:44,725 --> 00:39:45,685
අනේ දෙවියනේ.

562
00:40:01,688 --> 00:40:03,368
ඔහ්, මේක නියමයි.

563
00:40:06,049 --> 00:40:07,689
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

564
00:40:07,769 --> 00:40:09,610
හරි හරි.

565
00:40:09,690 --> 00:40:11,370
එය ඔබට ඍජුව ප්‍රමාණවත්ද?

566
00:40:11,450 --> 00:40:12,370
ඔව් ඔව්.

567
00:40:12,450 --> 00:40:13,690
එය විශිෂ්ට විය,
විශිෂ්ට සෘජු බව.

568
00:40:13,770 --> 00:40:16,051
ඉතින් ඇයි අපි විතරක් නෙවෙයි
මෙතනින් යන්න?

569
00:40:16,131 --> 00:40:18,451
අපිට ආපහු මගේ තැනට යන්න පුළුවන්.

570
00:40:20,732 --> 00:40:21,852
හරි.

571
00:40:24,132 --> 00:40:26,093
හරි. මම කරන්නම්
ඔබ සමඟ ගෙදර යන්න.

572
00:40:26,213 --> 00:40:27,573
මම ඔයාව එක්ක ගෙදර යන්නම්,

573
00:40:27,653 --> 00:40:31,174
සහ මම සියල්ල වන්නෙමි
ඔබට කවදා හෝ මිනිසෙකු තුළ අවශ්‍ය විය

574
00:40:31,254 --> 00:40:33,374
නම්...

575
00:40:33,454 --> 00:40:37,695
ඔබට එකකට පිළිතුරු දිය හැකිය
නිවැරදිව ප්රශ්නය.

576
00:40:37,775 --> 00:40:39,735
කුමක් ද?

577
00:40:39,815 --> 00:40:42,216
ඔබ සංස්ලේෂණය කරන්නේ කෙසේද
මෙතිල් ඇල්කලෝයිඩ් ද?

578
00:40:42,296 --> 00:40:44,816
මම දන්නේ නැහැ.

579
00:40:48,497 --> 00:40:49,537
දැනට ආයුබෝවන්.

580
00:40:53,698 --> 00:40:54,578
ඔව්.

581
00:40:54,658 --> 00:40:56,258
ඔව්! ඔව්!

582
00:40:56,338 --> 00:40:57,938
ඔව්!

583
00:40:58,058 --> 00:40:59,379
හූ!

584
00:41:01,019 --> 00:41:03,299
පරක්කු වුනා,
නමුත් බාර් විවෘත විය

585
00:41:03,379 --> 00:41:05,220
සහ මට තවමත් ආශාව දැනුනි

586
00:41:05,300 --> 00:41:07,020
මගේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට.

587
00:41:34,065 --> 00:41:35,905
එය 100% ඵලදායී විය.

588
00:41:35,985 --> 00:41:37,826
මොනවා කරත් වැඩක් නෑ

589
00:41:37,906 --> 00:41:39,266
හෝ ඔවුන් කවුරුන් සමඟ සිටියත්,

590
00:41:39,346 --> 00:41:40,786
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය විය!

591
00:41:40,866 --> 00:41:43,627
ඔබ ඔවුන් විය
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම සොයමින්.

592
00:41:43,707 --> 00:41:45,187
ඔබ විහිලු, බුද්ධිමත්,

593
00:41:45,267 --> 00:41:48,748
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
ඔබ ඉතා සරාගී විය.

594
00:41:50,948 --> 00:41:53,749
එය වැඩ කළා,
එය ආශ්චර්යමත් විය.

595
00:41:53,829 --> 00:41:56,629
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත
ඔවුන් යන ඕනෑම බියක්

596
00:41:56,709 --> 00:41:59,030
ඔබට හෝ එයට කැමති නැත
ඔබ ප්රමාණවත් නොවීය.

597
00:41:59,110 --> 00:42:01,990
වසර ගණනාවක් වේදනාකාරී ලෙස ගත කරනවා වෙනුවට
යථාර්ථය සමඟ ග්රහණයට පැමිණීම,

598
00:42:02,070 --> 00:42:03,270
ඔබ යථාර්ථය වෙනස් කරයි.

599
00:42:03,350 --> 00:42:04,791
යථාර්ථය ඔබ වෙත පැමිණේ.

600
00:42:06,711 --> 00:42:08,671
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
හොඳ පෙනුමක් ඇති,

601
00:42:08,791 --> 00:42:10,312
හොඳින් ඇඳ පැළඳ, හෝ පොහොසත්.

602
00:42:10,392 --> 00:42:12,232
කමක් නෑ.

603
00:42:12,312 --> 00:42:15,753
ඔබට කතා කිරීමට සිදු විය.

604
00:42:15,833 --> 00:42:17,353
ඉතින්...

605
00:42:17,433 --> 00:42:19,954
ඔබ එම ප්‍රෙට්සල් වලට කැමති කෙසේද?

606
00:42:26,715 --> 00:42:29,115
අනික ඔයාට කරන්න උනේ නෑ
විහිලු, බුද්ධිමත්,

607
00:42:29,195 --> 00:42:30,155
හෝ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය.

608
00:42:30,235 --> 00:42:31,956
ඔයා කිව්වට කමක් නෑ.

609
00:42:31,996 --> 00:42:34,876
අන්තර්ගතයට කිසිවක් නොතිබුණි
එය සමඟ කිරීමට.

610
00:42:34,996 --> 00:42:35,996
ඉතින්...

611
00:42:36,117 --> 00:42:37,877
ඔබ එම රේඩියල් වලට කැමතිද?

612
00:42:54,480 --> 00:42:56,320
බලය දූෂණය කරන බව ඔවුහු කියති.

613
00:42:56,400 --> 00:42:59,521
සහ නිරපේක්ෂ බලය
සම්පූර්ණයෙන්ම දූෂණය කරයි.

614
00:42:59,601 --> 00:43:01,601
හොඳයි...

615
00:43:01,681 --> 00:43:02,721
ඔවුන් හරි.

616
00:43:03,922 --> 00:43:06,082
කියලත් කියනවා
අතිරික්තයේ මාර්ගය

617
00:43:06,202 --> 00:43:08,282
ප්‍රඥාවේ මාලිගාවට මඟ පෙන්වයි.

618
00:43:08,362 --> 00:43:10,563
මගේ ප්‍රඥාවේ මාලිගාව

619
00:43:10,643 --> 00:43:14,244
සිග්මා ඩෙල්ටා පයි විය
සොරොරිටි නිවස.

620
00:43:35,887 --> 00:43:37,728
එදා රෑ මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

621
00:43:37,808 --> 00:43:39,488
මම මා ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

622
00:43:39,568 --> 00:43:40,928
මම කාන්තාවන් ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

623
00:43:41,008 --> 00:43:43,649
ගැනත් ඉගෙන ගත්තා
අපැහැදිලි පෑන්ටි වැටලීම් නීතියක්

624
00:43:43,689 --> 00:43:46,489
පිරිමින්ට තහනම් කරන
සොරියන් ගෙදරක ඉන්න කියලා

625
00:43:46,569 --> 00:43:48,130
9 න් පසු

626
00:44:35,498 --> 00:44:37,379
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

627
00:44:37,499 --> 00:44:38,579
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

628
00:44:38,699 --> 00:44:41,059
නෑ මම මෙතන
මිතුරෙකු බැලීමට.

629
00:44:41,139 --> 00:44:42,260
ඒ කවුද?

630
00:44:42,340 --> 00:44:43,540
ඩයෑන් ෆාරෝ.

631
00:44:43,620 --> 00:44:44,980
මට සමාවෙන්න, නමුත් මිස් ෆාරෝ

632
00:44:45,060 --> 00:44:46,140
සමාගමක් අපේක්ෂා නොකරයි.

633
00:44:46,220 --> 00:44:48,381
ඔහ්, මම දැන් යනවා.

634
00:44:48,461 --> 00:44:49,941
මට කණගාටුයි.

635
00:44:51,261 --> 00:44:53,582
අහන්න, ඇයි නැත්තේ
ඔබ ඇයට කියන්න

636
00:44:53,662 --> 00:44:56,622
ගැරී ලෝගන් මෙහි සිටින බව?

637
00:44:56,702 --> 00:44:57,703
කමක් නැහැ.

638
00:44:57,783 --> 00:45:00,463
Stan, තියෙනවා
ගැරී ලෝගන් මෙතනින්

639
00:45:00,503 --> 00:45:01,903
මිස් ෆාරෝ බලන්න.

640
00:45:07,304 --> 00:45:08,705
මට කණගාටුයි.

641
00:45:08,825 --> 00:45:10,825
ඔයා විහිළු කරනවා.

642
00:45:10,905 --> 00:45:12,865
නැත.
ඇයට සමාගමක් ඇත.

643
00:45:14,186 --> 00:45:15,066
ඔහ්.

644
00:45:17,666 --> 00:45:19,306
කවුද ඒ මිනිහා?

645
00:45:19,387 --> 00:45:21,347
ජෙෆ්රි කුමරු.

646
00:45:21,427 --> 00:45:23,467
කුමාරයා?

647
00:45:23,547 --> 00:45:25,508
කුමර කුමර?

648
00:45:25,588 --> 00:45:27,028
එංගලන්තය.

649
00:45:34,149 --> 00:45:35,509
ඇදහිය නොහැකි ය.

650
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
අහම්.

651
00:45:40,030 --> 00:45:41,551
ද, ආ...

652
00:45:41,631 --> 00:45:43,031
ස්තුතියි.

653
00:45:43,071 --> 00:45:44,471
මෙතනින් හරි?

654
00:45:46,792 --> 00:45:47,672
ඩයෑන්?

655
00:45:54,273 --> 00:45:55,633
වාව්!

656
00:45:58,114 --> 00:45:59,234
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්, ඩයෑන්!

657
00:46:00,274 --> 00:46:03,155
යේසුස් ක්රිස්තුස්,
ඔයා... ඔයා නියමයි!

658
00:46:03,235 --> 00:46:05,395
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

659
00:46:05,475 --> 00:46:07,475
ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද?

660
00:46:07,555 --> 00:46:11,276
හොඳයි, එය විශිෂ්ට කොණ්ඩා කැපීමකි.

661
00:46:11,396 --> 00:46:12,636
ඔබ ඔබේ දත් සවි කර ඇත.

662
00:46:12,716 --> 00:46:15,037
ඔහ්, ඔබ පෝච්චියේ!

663
00:46:15,077 --> 00:46:16,117
ඔයා පොහොට්ටුවේ ඉන්නේ...

664
00:46:20,318 --> 00:46:21,958
ඉතින්, ආ...

665
00:46:22,038 --> 00:46:23,878
ලස්සනයි... ලස්සනයි ඇඳුම්.

666
00:46:23,958 --> 00:46:25,839
ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තාද?

667
00:46:27,079 --> 00:46:27,959
ඇත්තටම?

668
00:46:28,039 --> 00:46:30,280
අහ්. විනෝද වෙනවා, හාහ්?

669
00:46:32,440 --> 00:46:34,120
ඕ ඇත්ත. ඔව්.

670
00:46:34,200 --> 00:46:35,881
ඔව්.

671
00:46:35,961 --> 00:46:37,561
"මොකද කරේ

672
00:46:37,641 --> 00:46:39,401
සොරිසියේ?"

673
00:46:39,481 --> 00:46:40,521
ආ...

674
00:46:40,601 --> 00:46:43,002
මම මොනවද කරමින් සිටියේ
සොරොරිටියේද?

675
00:46:43,122 --> 00:46:45,882
හහ් හහ් හහ් හහ්...

676
00:46:47,363 --> 00:46:48,723
අපොයි නෑ.

677
00:46:51,203 --> 00:46:53,364
මම... මම හිටියා, ම්ම්...

678
00:46:53,444 --> 00:46:54,924
මම, ආහ්...

679
00:46:56,924 --> 00:46:58,765
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
මට කණගාටුයි. මට බැහැ.

680
00:46:58,845 --> 00:47:00,525
මම පර්යේෂණ කරමින් සිටියා.

681
00:47:00,605 --> 00:47:01,925
මම... මම හිටියා.

682
00:47:01,965 --> 00:47:04,126
කුමක් ද?

683
00:47:07,166 --> 00:47:08,046
කුමක් ද?

684
00:47:09,567 --> 00:47:10,927
ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවා.

685
00:47:11,007 --> 00:47:13,648
හෙහ්. ආ... හෙහ් හෙහ්.

686
00:47:13,728 --> 00:47:15,088
ආ... ආහ්.

687
00:47:15,208 --> 00:47:17,088
හරි හරි හරි හරි.

688
00:47:17,208 --> 00:47:19,529
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද?

689
00:47:19,609 --> 00:47:21,009
මටත් පුළුවන්.

690
00:47:22,649 --> 00:47:24,329
මට සමාවෙන්න.
මම... මම නිකම්...

691
00:47:25,810 --> 00:47:27,690
ඔහ්, බලන්න, එය සාධාරණ නැත,

692
00:47:27,730 --> 00:47:29,130
මොකද ඔයා පොෂන් එකේ ඉන්නේ.

693
00:47:29,170 --> 00:47:30,291
ඔයාට කතා කරන්න බෑ.

694
00:47:30,371 --> 00:47:32,211
මම කොහොමද ඔයාව දන්නේ
කරලා නැහැ

695
00:47:32,291 --> 00:47:33,651
කියන්න බැරි තරම් නීච දේවල්?

696
00:47:33,731 --> 00:47:34,611
කුමක් ද?

697
00:47:39,892 --> 00:47:40,812
ඔයා විහිළු කරනවා.

698
00:47:45,493 --> 00:47:46,574
ඔයා මොකක්ද,

699
00:47:46,654 --> 00:47:49,294
ජනාධිපති සමඟ පෙම් සබඳතාවක්?

700
00:47:49,374 --> 00:47:50,734
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

701
00:47:59,536 --> 00:48:02,376
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

702
00:48:02,456 --> 00:48:05,217
ඔහ්, මම එංගලන්තයේ කුමාරයා.

703
00:48:09,498 --> 00:48:10,898
අපොයි.

704
00:48:10,938 --> 00:48:12,138
ඔහ්.

705
00:48:12,218 --> 00:48:16,179
පෝල්, අපි යනවා
අද රාත්‍රියේ පුණ්‍ය කලා වෙන්දේසියක්.

706
00:48:16,219 --> 00:48:17,619
ඔබ එන්න කැමතිද?

707
00:48:17,699 --> 00:48:19,300
ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ.

708
00:48:21,460 --> 00:48:22,820
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

709
00:48:23,940 --> 00:48:25,861
ඩයන් කතා නොකරන බව ඔබට පෙනේද?

710
00:48:27,701 --> 00:48:31,502
ඔහ්! ඔබ නිහඬ ක්‍රීඩාවක් කරනවා
නැවතත්, ඔබ නේද?

711
00:48:31,582 --> 00:48:32,902
ඔව් ඔයා තමයි!

712
00:48:34,222 --> 00:48:35,943
ඇය සෙල්ලම් කරනවා
නැවතත් ගොළු ක්‍රීඩාව.

713
00:48:36,023 --> 00:48:37,103
ඇත්තටම?

714
00:48:40,223 --> 00:48:42,424
ඉතින්, ඔබ සාදයට එනවා.

715
00:48:42,464 --> 00:48:44,504
සාදයට එන්න කියන්න.

716
00:48:47,025 --> 00:48:48,825
ඒ සඳහා නිහඬයි,

717
00:48:48,865 --> 00:48:50,585
"ඔබ පැමිණිය යුතුයි."

718
00:48:50,665 --> 00:48:52,946
ආහ්...
ඔබට ටක්ස් තිබේද?

719
00:49:00,587 --> 00:49:02,908
ඔබගේ උතුම්කම,
ඔබව දැකීම කෙතරම් අපූරුද?

720
00:49:02,948 --> 00:49:04,828
ජේන් චිල්ඩ්ස් වෙතින්
කලා මණ්ඩලය.

721
00:49:04,868 --> 00:49:07,708
මිස් චිල්ඩ්ස්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

722
00:49:07,748 --> 00:49:10,109
මේ මගේ යාළුවෝ
පෝල් සහ ඩයෑන්.

723
00:49:10,149 --> 00:49:11,469
ඔයාට කොහොම ද?

724
00:49:11,549 --> 00:49:14,430
මේක අපේ එකක්
නව දකුණු ඇමරිකානු මූර්ති ශිල්පීන්.

725
00:49:14,510 --> 00:49:17,310
එයා වෙන්නයි යන්නේ
මෙහි ඒක පුද්ගල සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම.

726
00:49:20,671 --> 00:49:21,591
ස්තුතියි.

727
00:49:39,034 --> 00:49:40,835
අහ් අපි යමුද?

728
00:49:40,915 --> 00:49:41,875
එනවද පෝල්?

729
00:49:43,235 --> 00:49:45,755
නැද්ද? හරි එහෙනම්.

730
00:49:54,637 --> 00:49:56,998
ඔබ හමුවී තිබේද
අපේ නගරාධිපති කොක්ස් මහතා?

731
00:49:57,038 --> 00:49:59,878
නැහැ, මම සතුටක් ලැබුවේ නැහැ.

732
00:50:32,644 --> 00:50:34,004
... ප්ලාස්ටර් වාත්තු අච්චුව,

733
00:50:34,084 --> 00:50:36,885
ඊට පස්සේ ඒක කළා
නැති වූ ඉටි ක්රමය තුළ,

734
00:50:36,925 --> 00:50:40,325
එය එසේ වන්නේ ඇයි?
ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව නිවැරදි.

735
00:50:40,405 --> 00:50:41,766
මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි.

736
00:50:41,846 --> 00:50:45,486
එයා හරි හොඳයි
කාන්තාවන් සමඟ.

737
00:50:47,687 --> 00:50:51,408
A 2. ඔහ්, deuces වල්.
මට 2 ලැබුණා.

738
00:50:51,448 --> 00:50:53,328
අහ්, 3 ඔබේ ය.

739
00:50:55,528 --> 00:50:59,449
ආ... රජතුමා මට.

740
00:50:59,569 --> 00:51:01,409
මෙන්න 4ක්.

741
00:51:01,489 --> 00:51:03,090
4 සහ, ම්ම්...

742
00:51:03,210 --> 00:51:06,010
මට සමාවෙන්න.
අපිට මේක කරන්න බෑ.

743
00:51:13,372 --> 00:51:15,212
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

744
00:51:25,374 --> 00:51:28,174
අහ්, ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
විනාඩියකට?

745
00:51:28,254 --> 00:51:31,095
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
වෙන්දේසිය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

746
00:51:31,135 --> 00:51:33,495
කරුණාකර සංසදයට අප හා එක්වන්න.

747
00:51:56,259 --> 00:51:58,580
ජෙෆ්රි කුමරු
හැරෙනවා විය හැක

748
00:51:58,660 --> 00:52:00,020
ඔහුගේ දුෂ්ට, දුෂ්ට මාර්ග

749
00:52:00,100 --> 00:52:02,701
ඇමරිකානු වඳුරා සඳහා
මනෝචිකිත්සක Diane Farrow.

750
00:52:02,821 --> 00:52:05,701
ෆාරෝ මෙනවිය, කවුද
සංසන්දනාත්මක මනෝ ජීව විද්‍යාඥයෙකු ලෙස

751
00:52:05,821 --> 00:52:08,622
සැලකිය යුතු තරම් තිබේ
වන මෘගයන් හීලෑ කිරීමේ අත්දැකීම,

752
00:52:08,702 --> 00:52:11,502
හීලෑ කළ නොහැකි දේ හීලෑ කර ඇත
කැලේ රජ

753
00:52:11,582 --> 00:52:12,942
යෝර්ක්හි ජෙෆ්රි කුමරු.

754
00:52:13,023 --> 00:52:15,183
බකිංහැම් මාලිගය දක්වා
සැලකිලිමත් වේ,

755
00:52:15,263 --> 00:52:17,743
මූලාශ්‍ර අපට කියයි
රැජින අම්මා අම්මා වෙලා ඉන්නවා

756
00:52:17,823 --> 00:52:21,104
ඇය හමුවන තුරු
ලස්සන ඇමරිකානු මනෝවිද්යාඥයා.

757
00:52:26,745 --> 00:52:29,466
ආයුබෝවන්.

758
00:52:29,546 --> 00:52:30,426
කියන්න කුමක් ද කියා.

759
00:52:30,506 --> 00:52:31,386
කුමක් ද?

760
00:52:31,466 --> 00:52:33,346
ජෙෆ්රි යෝජනා කළේය
ඊයේ රෑ මට.

761
00:52:33,426 --> 00:52:36,147
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

762
00:52:36,267 --> 00:52:39,347
මම ඔහුට කිව්වා මම කරනවා කියලා
ඒ ගැන හිතන්න.

763
00:52:39,427 --> 00:52:40,788
ඒ ගැන සිතන්න.

764
00:52:40,868 --> 00:52:42,588
ඇයි ඔයා ඒක එයාට කිව්වේ?

765
00:52:53,630 --> 00:52:55,030
ඔයා දන්නවනේ...

766
00:52:56,350 --> 00:52:58,351
මගේ මුළු ජීවිතයම,

767
00:52:58,431 --> 00:52:59,831
මට දැනුනා...

768
00:53:00,911 --> 00:53:01,951
කැතයි.

769
00:53:03,632 --> 00:53:07,433
දැන් මට තියෙනවා
ලෝකයේ වඩාත්ම කැමති මිනිසා

770
00:53:07,513 --> 00:53:09,833
මම ලස්සනයි කියලා මට කියනවා.

771
00:53:09,913 --> 00:53:13,674
මට එංගලන්තයේ කුමාරයා ඉන්නවා
ගෙදර මම වෙනුවෙන් පින් කරනවා.

772
00:53:13,714 --> 00:53:15,594
මෙය සැබෑ සිහිනයකි.

773
00:53:15,634 --> 00:53:19,195
මම කුමාරිකාවක් වෙන්න පුළුවන්.

774
00:53:23,555 --> 00:53:24,836
ඔබ කලබල වී ඇත.

775
00:53:26,596 --> 00:53:27,956
මෙයට හේතුව කුමක්ද?

776
00:53:28,036 --> 00:53:31,397
හොඳයි, මට තිබුණේ නැහැ
වසර හතරකින් දිනයක්.

777
00:53:39,278 --> 00:53:41,759
කුමක් ද?

778
00:53:41,879 --> 00:53:44,759
හොඳයි, ඔබේ ... ඔබේ ...
දිනය පිළිබඳ විහිළුව.

779
00:53:44,879 --> 00:53:46,440
හොඳයි, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

780
00:53:46,520 --> 00:53:50,920
හොඳයි, ඩයෑන් ...
අපිට දිනයක් තිබුණා.

781
00:53:51,001 --> 00:53:52,961
අපට දිනයක් තිබුණාද?

782
00:53:53,041 --> 00:53:55,001
ඔව්. මතකද?

783
00:53:55,081 --> 00:53:57,002
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

784
00:53:57,082 --> 00:53:59,282
දිවා ආහාරය...
අපි දවල් කෑමට එළියට ගියා.

785
00:53:59,322 --> 00:54:00,762
ඒ දිනයක්ද?

786
00:54:00,842 --> 00:54:02,763
ඔව්.

787
00:54:02,843 --> 00:54:06,643
මම හිතුවේ දිනය කවදාද කියලා
ඔයා කාගෙ හරි ගෙදර ගියා

788
00:54:06,683 --> 00:54:08,564
ඔබ ඔවුන්ව තෝරා ගත්තා

789
00:54:08,604 --> 00:54:10,604
ඔබ ඔවුන්ව රාත්‍රී කෑමට ගෙන ගියා.

790
00:54:10,684 --> 00:54:13,045
හොඳයි, එනම්
සාම්ප්‍රදායික දිනයක්,

791
00:54:13,085 --> 00:54:16,045
ඒත් ඔයා... ඔයාට නෑ
ඒක කරන්න වෙනවා.

792
00:54:16,125 --> 00:54:17,525
දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.

793
00:54:17,565 --> 00:54:19,766
මට එහෙම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
එය දිනයක් විය.

794
00:54:19,846 --> 00:54:23,246
දෙවැනි දිනයක් තිබුණා
මම දන්නේ නැහැ කියලා?

795
00:54:23,286 --> 00:54:26,967
නෑ ඔයා කිව්ව නිසා
එක්තරා විදිහක පෙම්වතෙක් හිටියා.

796
00:54:27,007 --> 00:54:28,367
ඔහ්.

797
00:54:29,728 --> 00:54:31,928
හොඳයි, ඔහු පෙම්වතෙක් නොවේ.

798
00:54:33,208 --> 00:54:34,408
නැද්ද?

799
00:54:34,489 --> 00:54:35,489
නැත.

800
00:54:46,051 --> 00:54:47,411
ඔබට බඩගිනිද?

801
00:54:48,451 --> 00:54:50,451
ඔව්.

802
00:54:50,571 --> 00:54:54,812
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද
සහ කන්න දෙයක් ගන්නවද?

803
00:54:54,852 --> 00:54:57,453
ඔයා දන්නවනේ, මම එලවන්නම්
ඔබේ නිවසට,

804
00:54:57,533 --> 00:54:58,893
මම ඔයාව අරන් එන්නම්...

805
00:54:58,973 --> 00:55:00,573
ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න.

806
00:55:01,854 --> 00:55:03,694
ඉතින් මෙය දිනයක්ද?

807
00:55:03,774 --> 00:55:05,134
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම දිනයකි.

808
00:55:06,174 --> 00:55:07,215
හරි.

809
00:55:48,422 --> 00:55:50,662
ඊට පස්සේ දෙයක්
ඉන්ද්‍රජාලික සිදු විය.

810
00:55:50,783 --> 00:55:53,103
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට,

811
00:55:53,183 --> 00:55:54,543
මට පරිපූර්ණ දෙයක් දැනුණා.

812
00:55:54,623 --> 00:55:57,864
ඒ හැගීම දැනුන ගමන්ම,
ඒ පරිපූර්ණ හැඟීම,

813
00:55:57,944 --> 00:56:00,264
ඔබට එය සදහටම පවතිනු ඇත,

814
00:56:00,344 --> 00:56:03,145
නමුත් ආදරයේ සිට
සහතිකයක් නොමැතිව පැමිණේ,

815
00:56:03,225 --> 00:56:05,545
ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ කරන්න,

816
00:56:05,625 --> 00:56:06,305
සහ ඔබට කළ හැකි එකම දෙය

817
00:56:06,385 --> 00:56:07,746
විවාහ වෙනවා.

818
00:56:07,826 --> 00:56:10,346
ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන්න
ඔබේ මොහොත පරිස්සමින්

819
00:56:10,386 --> 00:56:13,707
එය ආකර්ශනීය ලෙස කිරීම
සහ හැකි තරම් ආදර.

820
00:56:13,787 --> 00:56:16,347
ඔවුන් පිළිගන්නේ නම්, ඔබ විවාහ වන්න

821
00:56:16,427 --> 00:56:18,988
සහ ඔබේ ඇඟිලි හරස් කරන්න
සහ එය පවතිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

822
00:56:19,068 --> 00:56:23,349
මට වියදම් කරන්න බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඩයෑන් සමඟ.

823
00:56:23,429 --> 00:56:25,749
මම මේ මහා පැරණි වෙන්කරවා ගත්තා
ඇඳ සහ උදෑසන ආහාරය

824
00:56:25,829 --> 00:56:28,109
බ්ලෆ් එකක් මත
සාගරයට ඉහළින්.

825
00:56:28,149 --> 00:56:30,950
අපි එළියට යන්නම්
සහ හිරු බැස යෑම බලන්න ...

826
00:57:13,958 --> 00:57:16,598
♪ මගේ හදවතේ වේදනාව ♪

827
00:57:16,638 --> 00:57:17,999
ඩයෑන්?

828
00:57:18,039 --> 00:57:21,319
♪ ඔයා මට සීතලට සලකනවා

829
00:57:21,399 --> 00:57:22,319
ආ...

830
00:57:22,399 --> 00:57:24,280
♪ මගේ දරුවා කොහේ සිටිය හැකිද? ♪

831
00:57:24,320 --> 00:57:26,080
ඔබ කොහෙද?

832
00:57:26,200 --> 00:57:28,280
♪ ස්වාමීනි, කිසිවෙක් නොදනිති

833
00:57:30,521 --> 00:57:33,201
♪ මගේ හදවතේ වේදනාව ♪

834
00:57:34,522 --> 00:57:37,482
♪ මට නිදාගන්න දෙන්නෙ නෑ

835
00:57:38,722 --> 00:57:40,963
♪ මගේ දරුවා කොහේ සිටිය හැකිද? ♪

836
00:57:42,723 --> 00:57:45,084
♪ ස්වාමීනි, ඇය කොහේ සිටිය හැකිද? ♪

837
00:57:49,044 --> 00:57:51,045
♪ මම දැඩි වෙන්න පටන් ගත්තා

838
00:57:51,125 --> 00:57:52,365
හලෝ?

839
00:57:52,445 --> 00:57:54,765
♪ මම කිව්වා මට ඔයාව ඕන කියලා
නැවත පැමිණීමට... ♪

840
00:57:54,845 --> 00:57:57,166
නෑ. ඔයාට තියෙනවා
වැරදි අංකයක්.

841
00:57:57,286 --> 00:57:58,806
♪ ආපහු එන්න, ආපහු එන්න, බබා ♪

842
00:57:58,886 --> 00:58:01,367
♪ මම දන්නවා ♪

843
00:58:01,487 --> 00:58:02,367
♪ ඔහ් ♪

844
00:58:03,927 --> 00:58:05,247
♪ මගේ හදවතේ පුංචි වේදනාවක් ♪

845
00:58:09,848 --> 00:58:10,808
හලෝ?

846
00:58:11,928 --> 00:58:14,809
ඩයෑන්, ඔයාට මොකද වුණේ?
ඔයා කොහේ ද?

847
00:58:20,810 --> 00:58:22,690
ආයුබෝවන්.

848
00:58:24,651 --> 00:58:26,131
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

849
00:58:26,211 --> 00:58:27,491
හහ්?

850
00:58:27,531 --> 00:58:28,572
පෝල්...

851
00:58:29,612 --> 00:58:31,812
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

852
00:58:31,892 --> 00:58:33,292
බොහෝ.

853
00:58:33,412 --> 00:58:34,493
මට කියන්න.

854
00:58:35,573 --> 00:58:37,453
හොඳයි, ම්ම්...

855
00:58:38,573 --> 00:58:39,494
පසුගිය සතියේ...

856
00:58:40,494 --> 00:58:43,054
අපි අතර යම් දෙයක් සිදු විය.

857
00:58:43,134 --> 00:58:44,454
උහ්-හහ්.

858
00:58:45,695 --> 00:58:47,615
හොඳයි, අපි බවට පත් විය ...

859
00:58:48,975 --> 00:58:50,376
මිතුරන්.

860
00:58:50,416 --> 00:58:52,536
මිතුරන්?

861
00:58:52,616 --> 00:58:54,856
ඔව්, මම අදහස් කළේ ...

862
00:58:54,896 --> 00:58:57,737
ඒක වැදගත් නේද
මිතුරන් වීමටද?

863
00:58:57,777 --> 00:59:00,617
හොඳයි, ඔව්, නමුත්, අහ්,
මම කිව්වේ, ආහ්...

864
00:59:00,657 --> 00:59:04,458
මම හිතුවා අපි උනා කියලා
මිතුරන්ට වඩා.

865
00:59:06,859 --> 00:59:10,579
දෙයක් තියෙනවා
මම හිතන්නේ මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.

866
00:59:10,659 --> 00:59:14,300
මම කෙනෙක්ව දැක්කා...

867
00:59:14,380 --> 00:59:19,621
ක්‍රියා විරහිතයි,
ම්ම්, අවුරුදු 10,

868
00:59:19,701 --> 00:59:21,501
හා... සහ එතන
ගැටලු විය.

869
00:59:21,581 --> 00:59:24,142
මම කිව්වේ, ඒක කවදාවත්, කවදාවත්
ඇත්තටම වැඩ කළා,

870
00:59:24,182 --> 00:59:27,222
නමුත් හදිසියේම,
එය හරියට ඔහු ළඟට ආවා වගේ.

871
00:59:27,302 --> 00:59:28,383
එයා වෙනස් වෙලා.

872
00:59:28,463 --> 00:59:31,263
ඒක හීනයක් වගේ
මට සැබෑ වෙන්න.

873
00:59:31,343 --> 00:59:32,263
එය විශිෂ්ටයි.

874
00:59:32,343 --> 00:59:33,583
ගැරී...

875
00:59:38,104 --> 00:59:40,425
ම්ම්, ගැරී, මේ පෝල්.

876
00:59:40,465 --> 00:59:42,705
පෝල්, මේ ගැරී.

877
00:59:51,787 --> 00:59:52,667
පෝල්...

878
00:59:55,107 --> 00:59:57,068
පෝල්, කරුණාකර, කලබල නොවන්න.

879
00:59:58,708 --> 01:00:01,629
අපිට තවම ඉන්න පුළුවන්
යාළුවනේ, අපිට බැරිද?

880
01:00:10,990 --> 01:00:13,751
මුලදී මම අවුල් ජාලයක් විය,

881
01:00:13,831 --> 01:00:18,792
ඊට පස්සේ දේවල් නරක අතට හැරුණා.

882
01:00:18,872 --> 01:00:20,152
මට කන්න බැරි වුණා.

883
01:00:20,192 --> 01:00:22,072
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

884
01:00:22,112 --> 01:00:24,113
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා
නමුත් ඩයෑන් ගැන සිතන්න.

885
01:00:24,193 --> 01:00:27,593
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
මට ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට සිදු විය.

886
01:00:27,673 --> 01:00:29,274
හැමෝම කරන දේ මම කළා

887
01:00:29,354 --> 01:00:31,194
ඔවුන් ආදරය කරන විට
යමෙකු සමඟ

888
01:00:31,274 --> 01:00:33,114
කවුද ආදරය කරන්නේ
වෙන කෙනෙක් එක්ක...

889
01:00:33,194 --> 01:00:35,515
ඔබ කැමති බව මවාපානවා
මිතුරන් පමණක් වීමට,

890
01:00:35,595 --> 01:00:37,915
නමුත් ඇත්තටම ඔබ කඩාකප්පල් කිරීමට සූදානම්
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය.

891
01:00:38,035 --> 01:00:41,556
මම ඩයෑන්ව මෘදු ලෙස ගෙන යන්නෙමි
ගැරීගේ බොහෝ වැරදි වල මෝරාස්.

892
01:00:41,636 --> 01:00:43,196
මම ගැරීව දන්නේ නැති නිසා,

893
01:00:43,316 --> 01:00:46,557
මට මොකක්ද කියලා හොයන්න තිබුණා
හරියටම මෙම වැරදි විය.

894
01:00:46,637 --> 01:00:48,957
ඉතින්, ගැරීට කොහොමද?

895
01:00:49,037 --> 01:00:49,917
ගැරී නියමයි.

896
01:00:49,997 --> 01:00:51,358
එයා කඩවසම් කොල්ලෙක්.

897
01:00:51,438 --> 01:00:52,798
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

898
01:00:52,878 --> 01:00:55,198
ඔහු තුවායක් තුළ ද විශිෂ්ටයි.

899
01:00:55,278 --> 01:00:57,599
ඔහු විශාල තුවා ආකෘතියක් විය හැකිය.

900
01:00:57,679 --> 01:00:59,039
ඔහු මොන වගේද?

901
01:00:59,119 --> 01:01:02,200
මට ඇත්තටම ලැබුණේ නැහැ
ඔහු හමුවීමට අවස්ථාවක්.

902
01:01:02,240 --> 01:01:03,880
හොඳයි, ම්ම්...

903
01:01:06,961 --> 01:01:09,761
ඔබට හැඟීමක් සිතාගත හැකිය
යමෙකු සමඟ යමක්

904
01:01:09,881 --> 01:01:12,442
ඒක නිකන් දැනෙනවා...
පරිපූර්ණද?

905
01:01:12,522 --> 01:01:14,442
ඔව්.

906
01:01:14,562 --> 01:01:16,802
මම එහෙමයි
Gary විස්තර කරන්න.

907
01:01:16,842 --> 01:01:18,563
ඔහු ... පරිපූර්ණයි.

908
01:01:18,603 --> 01:01:19,643
පරිපූර්ණද?

909
01:01:20,683 --> 01:01:22,363
වාව්... නියමයි.

910
01:01:23,484 --> 01:01:26,884
පරිපූර්ණත්වයට අමතරව, ඔහු මොන වගේද?

911
01:01:26,964 --> 01:01:29,725
හොඳයි, ඔහු, ආහ්...

912
01:01:29,765 --> 01:01:32,125
ඔහු එක්තරා ආකාරයක පරිපූර්ණවාදියෙක්.

913
01:01:32,205 --> 01:01:35,486
ඉතින් ... ඉතින් ඔහු පරිපූර්ණයි,
සහ ඔහු පරිපූර්ණවාදියෙක්.

914
01:01:35,526 --> 01:01:36,446
ඉතින්, ඔව්.

915
01:01:36,486 --> 01:01:39,367
මම කිව්වේ...
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

916
01:01:39,407 --> 01:01:40,327
ඔහු වෙලාවට වැඩ කරනවාද?

917
01:01:40,367 --> 01:01:42,207
හොඳයි, ඔහු, ම්ම්...

918
01:01:42,287 --> 01:01:44,648
ඔහ්, ඔහු ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී ය.

919
01:01:44,688 --> 01:01:47,648
ඔහු කිරීමට අවශ්යයි
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

920
01:01:47,768 --> 01:01:49,128
ඒක හොඳද?

921
01:01:49,168 --> 01:01:50,849
ඔබ ඔහු ගැන එයට කැමතිද?

922
01:01:50,889 --> 01:01:52,609
සාමාන්යයෙන්.

923
01:01:52,649 --> 01:01:54,049
හැම විටම නොවේද?

924
01:01:54,089 --> 01:01:55,650
හොඳයි, එය ...

925
01:01:55,690 --> 01:01:59,490
සමහර විට ඔහු නිකම්
දේවල් කිරීමට කැමතියි

926
01:01:59,530 --> 01:02:02,251
මම... මම ඇත්තටම කියලා
කරන්න කැමති නැහැ.

927
01:02:07,572 --> 01:02:09,452
ඔහ්. මට කණගාටුයි.

928
01:02:10,772 --> 01:02:11,813
ආයුබෝවන්?

929
01:02:12,813 --> 01:02:13,693
ආයුබෝවන්.

930
01:02:14,733 --> 01:02:17,574
ඔහ්, මම පෝල්ට කතා කළා විතරයි.

931
01:02:18,574 --> 01:02:20,574
ගැරී, අපි යාළුවෝ විතරයි.

932
01:02:20,654 --> 01:02:22,374
ගැරී, මම ...

933
01:02:23,535 --> 01:02:24,575
හරි.

934
01:02:25,655 --> 01:02:26,575
හරි.

935
01:02:27,575 --> 01:02:29,176
මම ඔයාට ආදරෙයි.

936
01:02:29,256 --> 01:02:31,136
කමක් නැහැ.

937
01:02:31,216 --> 01:02:32,576
මම ඔයාට ආදරෙයි.

938
01:02:32,656 --> 01:02:34,857
හරි. ආයුබෝවන්.

939
01:02:38,697 --> 01:02:41,618
ගැරීට මාව ඕන නෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් කතා කරනවා.

940
01:02:43,618 --> 01:02:45,619
ඩයෑන්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

941
01:02:48,499 --> 01:02:50,820
මට එයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

942
01:02:50,900 --> 01:02:52,260
මම ඔහුට ආදරෙයි.

943
01:02:53,740 --> 01:02:56,021
සමාවෙන්න.

944
01:02:56,101 --> 01:02:59,381
මෙම සැලැස්ම පැහැදිලිව විය
වැඩට යන්නේ නැහැ.

945
01:02:59,461 --> 01:03:01,822
ගැරීගේ බලපෑම
ඩයෑන්ට වඩා බලවත් විය.

946
01:03:01,902 --> 01:03:04,222
ඇය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
ඔහුව සතුටු කිරීමට.

947
01:03:04,302 --> 01:03:07,863
ඇය එක් වූවාක් මෙනි
යම් ආකාරයක සංස්කෘතියක්.

948
01:03:09,943 --> 01:03:14,184
මම එහෙමයි කියන හැඟීමෙන් මම ගියා
ඩයෑන් සමඟ සදහටම ආදරය කරයි

949
01:03:14,264 --> 01:03:18,545
මම කවදා හෝ වැටෙයිද කියා සිතීමට
නැවතත් ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය කරයි.

950
01:03:18,585 --> 01:03:19,825
මම කැමතියි.

951
01:03:40,789 --> 01:03:41,989
ඔහ්, හායි.

952
01:03:43,189 --> 01:03:45,950
ආයුබෝවන්. මම හිටියා
ප්රදේශයේ.

953
01:03:45,990 --> 01:03:48,830
මම හිතුවා නවතින්න
විසින් හා ආයුබෝවන් කියන්න.

954
01:03:48,870 --> 01:03:51,751
ඔහ්, එය ඔබට ඉතා හොඳ විය.

955
01:03:51,871 --> 01:03:54,591
ආ... එහෙමද
ඇතුලට එන්න ඕනද?

956
01:03:55,592 --> 01:03:56,512
හරි.

957
01:04:08,154 --> 01:04:10,434
මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

958
01:04:58,843 --> 01:05:02,964
ඉතින්, ආ...
ඔබ නැවතත් කරන්නේ කුමක්ද?

959
01:05:03,044 --> 01:05:04,564
ගණකාධිකාරී හෝ වෙනත් දෙයක්?

960
01:05:15,246 --> 01:05:16,606
ඔන්න අපි යනවා.

961
01:05:16,686 --> 01:05:18,047
ඉතින් ඒ සියල්ලද?

962
01:05:18,127 --> 01:05:19,967
ඔව්, මේක තමයි සම්පූර්ණ දේ.

963
01:05:20,047 --> 01:05:21,407
කේබල්?

964
01:05:21,487 --> 01:05:23,808
කේබල් ඇතුලේ
උපදෙස් පොත්.

965
01:05:23,888 --> 01:05:25,248
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

966
01:05:25,328 --> 01:05:27,208
ඔයා ආපහු එනවා නේද?

967
01:05:27,248 --> 01:05:28,169
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

968
01:05:28,209 --> 01:05:30,129
හරි. ගිහින් එන්නම්.

969
01:05:32,049 --> 01:05:34,770
මා සතුව තිබූ ඕනෑම දෙයක් මම ඇයට දුන්නා
වටිනාකමින් යුත්,

970
01:05:34,810 --> 01:05:36,690
සියලුම ආදර පෝච්චි ඇතුළුව.

971
01:05:36,730 --> 01:05:39,171
මම එය කෙසේ දැයි පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ෆරින්ජියල් වලට බලපායි,

972
01:05:39,251 --> 01:05:42,091
නමුත් මෙය පැහැදිලිවම විය
වැඩි උනන්දුවක් දක්වන කාන්තාවක්

973
01:05:42,131 --> 01:05:44,452
විශ්වාසනීය ලාභය තුළ
විද්යාවට වඩා.

974
01:05:44,532 --> 01:05:46,492
නියම කෙල්ලෙක්.

975
01:05:46,572 --> 01:05:50,213
පැය හතරක්, මට පුළුවන්
මරීසා හැර වෙන කිසිවක් ගැන සිතන්න ...

976
01:05:50,293 --> 01:05:54,413
ලස්සන, බුද්ධිමත්,
අවට ඇති අපූරු ගැලී මරීසා.

977
01:05:54,453 --> 01:05:56,334
ඊට පස්සේ පැය හතරකට පස්සේ...

978
01:05:57,454 --> 01:05:58,774
මට ඇයව ගෙල සිර කරන්න තිබුණා.

979
01:05:58,894 --> 01:06:01,255
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා
කොතරම් බලවත් බලපෑමක්ද

980
01:06:01,335 --> 01:06:02,735
ඖෂධය මා මත තිබී ඇත.

981
01:06:02,775 --> 01:06:05,495
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා
මරීසා සතුටු කිරීමට.

982
01:06:05,575 --> 01:06:09,336
මම එකතු වුණා වගේ
යම් ආකාරයක සංස්කෘතියක්.

983
01:06:11,096 --> 01:06:14,137
ඔබ ඒ සියල්ල විකුණුවා,
මුළු බෝතලයම?

984
01:06:14,217 --> 01:06:15,577
ඔව්.

985
01:06:15,617 --> 01:06:18,098
මෙය මිලදී ගත් පුද්ගලයා,
ඔවුන් මොන වගේද?

986
01:06:18,178 --> 01:06:21,898
උස, ඉතා කඩවසම්,
අඳුරු ඇස්, අඳුරු හිසකෙස්.

987
01:06:21,978 --> 01:06:24,139
ඔහු මුද්දක් පැළඳ සිටියාද?

988
01:06:24,219 --> 01:06:26,139
ඔව්.

989
01:06:26,219 --> 01:06:29,300
සමඟ රන් සර්පයෙක්
ඇස් සඳහා මැණික්.

990
01:06:35,861 --> 01:06:36,741
ආයුබෝවන්?

991
01:06:36,861 --> 01:06:39,102
ඩයෑන්, මම ආපහු ආවා
මැඩම් රූත්ගෙන්.

992
01:06:39,182 --> 01:06:41,502
ගැරී ඔබට ඖෂධය භාවිතා කරයි.

993
01:06:41,582 --> 01:06:43,022
මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

994
01:06:43,102 --> 01:06:45,343
නැහැ, ඔබ නැහැ.
පැය හතරක් යන්න

995
01:06:45,423 --> 01:06:48,223
සහ ඔබ තවමත් සිටිනවාදැයි බලන්න
ඔහු සමඟ ආදරයෙන්.

996
01:06:48,303 --> 01:06:49,664
පෝල්, මේක විහිළුවක්.

997
01:06:49,744 --> 01:06:52,544
ඇයි එයා ඔයාව ගන්න හදන්නෙ
හැමතැනම දුරකථනය?

998
01:06:52,624 --> 01:06:54,945
ඔහු ඔබට කතා කරනවාද?
සෑම පැය හතරකට වරක්?

999
01:06:55,025 --> 01:06:57,825
එයා හිතන්නේ ඔයා පාවිච්චි කරනවා කියලා
මා කෙරෙහි ඇති ආදරය.

1000
01:06:57,905 --> 01:06:59,745
ඔහුට කියන්න එපා!
ඔහු සතුරා!

1001
01:06:59,825 --> 01:07:01,626
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න, ඩයන්.

1002
01:07:01,706 --> 01:07:04,066
එයා ඒ ගැන දැනගන්න ඇති.

1003
01:07:04,106 --> 01:07:05,506
ඔබ එය ලියා තිබේද?

1004
01:07:05,546 --> 01:07:06,947
මට යන්නට තියනෙවා.

1005
01:07:06,987 --> 01:07:08,387
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

1006
01:07:08,427 --> 01:07:11,228
එයා කියවන්න ඇති
ඔබේ සඟරාව සහ...

1007
01:07:17,389 --> 01:07:18,309
ඩයෑන්.

1008
01:07:18,349 --> 01:07:20,229
මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1009
01:07:20,269 --> 01:07:23,110
මම එය භාවිතා නොකරමි.
ඔහු ය.

1010
01:07:23,150 --> 01:07:24,550
එය කවදා හෝ ගෙවී යනු ඇත,

1011
01:07:24,590 --> 01:07:27,551
ඔබ ගැබ් ගනීවි,
ඔබ විවාහ වනු ඇත,

1012
01:07:27,591 --> 01:07:29,471
සහ ඔබට ඇත
අර අපතයාගේ ළමයි.

1013
01:07:29,511 --> 01:07:32,832
එය ගෙවී යනු ඇත.
ඔබ වෛර කරන මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇත

1014
01:07:32,872 --> 01:07:34,912
පොඩි පොකුරක් එක්ක
අපතයෝ දුවනවා!

1015
01:07:35,032 --> 01:07:36,272
මම ඇයට දිගටම ඇමතුවා,

1016
01:07:36,352 --> 01:07:38,833
නමුත් ඇය මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත.

1017
01:07:38,953 --> 01:07:40,273
මම ඇගේ ලිපි ලිව්වා,

1018
01:07:40,393 --> 01:07:41,713
නමුත් ඔවුන් පිළිතුරු නොදී ආපසු පැමිණියා.

1019
01:07:41,793 --> 01:07:42,873
මම ගැරීට මුහුණ දීමට උත්සාහ කළෙමි.

1020
01:07:44,074 --> 01:07:46,234
ඒක හරිගියේ නෑ.

1021
01:07:46,314 --> 01:07:48,394
එහි තිබුණේ එක ගලක් පමණි
හැරිලා ගියා.

1022
01:07:48,474 --> 01:07:50,315
ඔබට ප්‍රතිවිරෝධකයක් තිබේද?

1023
01:07:50,395 --> 01:07:52,635
හෝ වඩා බලවත් දෙයක් හෝ...

1024
01:07:54,596 --> 01:07:55,596
වාඩි වෙන්න.

1025
01:08:42,044 --> 01:08:44,645
වසර ගණනාවකට පෙර වසංගතයක් ඇති විය.

1026
01:08:46,165 --> 01:08:48,125
එය බොහෝ දෙනෙකුට බලපෑවේය.

1027
01:08:48,245 --> 01:08:52,006
එය කිසිම ආකාරයකින් සිදු නොවීය
ඔවුන්ට අසනීපයක් දැනෙන්න සලස්වන්න.

1028
01:08:52,086 --> 01:08:54,967
ඔවුන් දිගු කලක් ජීවත් වූ නමුත් ...

1029
01:08:59,687 --> 01:09:02,048
ඔවුන් තුළ යමක් මිය ගියේය ...

1030
01:09:02,128 --> 01:09:04,528
සදහටම ආදරය කිරීමට ඇති හැකියාව.

1031
01:09:06,009 --> 01:09:08,369
මේක තමයි බෙහෙත.

1032
01:09:14,330 --> 01:09:18,891
ලව් පොෂන් අංක නවය
හැඟීම් ඇති නොකරයි.

1033
01:09:18,971 --> 01:09:21,131
එය එය පිරිසිදු කරයි.

1034
01:09:21,211 --> 01:09:22,812
ආදරය බොහෝ විට අඳුරු වේ

1035
01:09:22,892 --> 01:09:27,373
සැකයෙන්, අගතියෙන්, සැකයෙන්.

1036
01:09:29,053 --> 01:09:31,133
අංක නවය සමඟ,

1037
01:09:31,213 --> 01:09:34,494
ඉවත් කරන ලද සියල්ල.

1038
01:09:34,574 --> 01:09:36,494
එය පිරිසිදු වෙයි.

1039
01:09:37,694 --> 01:09:40,215
ජීවිතයේ ලොකුම ඛේදවාචකය

1040
01:09:40,255 --> 01:09:42,135
ආදරය වියැකී යන විට ය.

1041
01:09:43,456 --> 01:09:46,296
ආදර පෝෂන් අංක නවය සමඟ,

1042
01:09:46,336 --> 01:09:47,736
එය කිසිදා මැකී නොයයි.

1043
01:09:49,217 --> 01:09:52,177
ඉතින් ඔබ කවදා හෝ එකිනෙකාට ආදරය කළා නම්

1044
01:09:52,257 --> 01:09:54,538
ඔයාලා දෙන්නම මේ බෙහෙත ගන්න.

1045
01:09:54,618 --> 01:09:56,938
ඔබ නැවත එකිනෙකාට ආදරය කරනු ඇත,

1046
01:09:57,018 --> 01:09:59,819
ඔබ කවදා හෝ තරම්
එකිනෙකාට ආදරය කළා...

1047
01:09:59,899 --> 01:10:01,219
සදහටම.

1048
01:10:05,460 --> 01:10:08,460
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද
ඇය ඔබට ආදරය කළාද?

1049
01:10:08,540 --> 01:10:09,740
ආ...

1050
01:10:11,821 --> 01:10:12,741
ම්ම්-හ්ම්.

1051
01:10:14,021 --> 01:10:14,941
ඇයි?

1052
01:10:14,981 --> 01:10:16,942
දෙන්නම මේ පොන්න ගත්තොත්

1053
01:10:17,022 --> 01:10:19,342
ඔබ ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා

1054
01:10:19,462 --> 01:10:22,223
නමුත් ඇය ඇත්තටම කවදාවත්
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා,

1055
01:10:22,303 --> 01:10:25,583
ඔබ ඇයට ආදරය කරනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය,

1056
01:10:25,663 --> 01:10:28,904
එවිට ඇය ඔබට වෛර කරයි
ඇගේ ඉතිරි කොටස සඳහා.

1057
01:10:35,265 --> 01:10:36,425
නියමයි.

1058
01:10:46,907 --> 01:10:48,748
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

1059
01:10:49,868 --> 01:10:52,868
ඇය කිව්වා බොන්න කියලා
එකම කුසලාන, පසුව සිපගන්න.

1060
01:10:52,948 --> 01:10:55,309
විනාඩි පහකට පසු,
එය ක්රියාත්මක වනු ඇත.

1061
01:10:55,349 --> 01:10:58,189
ඔබේ හදවත කැමැත්තෙන් සහ හැකි නම්
සතුටු වන්න, බලා සිටින්න, සවන් දෙන්න,

1062
01:10:58,229 --> 01:11:00,870
සහ ඔබට ගීතයක් ඇසෙනු ඇත
සුළඟින්.

1063
01:11:00,910 --> 01:11:03,430
ඉතින් ඔබ කැමති නම්
ආදරයෙන් බැඳීමට,

1064
01:11:03,510 --> 01:11:05,871
සහ විනාඩි පහක්
විශාල නින්දෙන් පසුව,

1065
01:11:05,911 --> 01:11:07,791
ඔබට ඇසෙනු ඇත
මෙම සුළං සංගීතමය දෙයක්,

1066
01:11:07,831 --> 01:11:10,311
සහ හූෂ්,
ඔබ සදහටම ආදරය කරයි.

1067
01:11:10,351 --> 01:11:13,952
ඔබේ සිත මුරණ්ඩු නම්
මෝඩයෙකුගේ හදවත මෙන්,

1068
01:11:14,032 --> 01:11:16,553
ඔබ රසවිඳිනු ඇත
කොටළුවෙකුගේ දහඩිය.

1069
01:11:16,593 --> 01:11:19,793
ඉතින් ඔබ අපතයෙක් නම්
සහ කැපවීමට කැමති නැත,

1070
01:11:19,833 --> 01:11:21,714
පසුව විනාඩි පහක්
හාදුවෙන් පසු,

1071
01:11:21,754 --> 01:11:23,154
ඔබ කොටළුවාගේ දහඩිය රසවිඳිනු ඇත,

1072
01:11:23,194 --> 01:11:24,474
මම හිතන්නේ, භයානකයි.

1073
01:11:24,594 --> 01:11:26,955
ඉතින් මම මේ බෙහෙත ගත්තොත්
ඩයෑන් සමඟ,

1074
01:11:27,035 --> 01:11:28,915
මම ඇයව සිපගන්නවා,
විනාඩි පහකට පසුව...

1075
01:11:28,955 --> 01:11:31,315
ඇය යැයි උපකල්පනය කරමින්
තාමත් මට ආදරෙයි...

1076
01:11:31,355 --> 01:11:33,236
අංක නවය
අංක අට අභිබවා යනු ඇත,

1077
01:11:33,276 --> 01:11:35,636
කොච්චර උනත්
ගැරී අංක අට ගනී.

1078
01:11:35,676 --> 01:11:38,077
ඒක උපකල්පනය කරනවා
ඇය මට ආදරය කරයි.

1079
01:11:38,157 --> 01:11:39,717
පෝල්...

1080
01:11:39,797 --> 01:11:42,837
සහ හේතුව මෙයයි
ඇයි ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ...

1081
01:11:42,877 --> 01:11:44,278
ඩයන් මට කතා කරන්නේ නැහැ,

1082
01:11:44,318 --> 01:11:46,678
ඒ නිසා ඇය යන්නේ නැහැ
කැමැත්තෙන් පෝච්චිය ගන්න.

1083
01:11:46,718 --> 01:11:48,118
මට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

1084
01:11:48,158 --> 01:11:49,959
සැලැස්ම ඉතා සරලයි.

1085
01:11:50,039 --> 01:11:52,839
අපි ඇගේ නිවසට යමු,
මම දොරට තට්ටු කරනවා...

1086
01:11:52,919 --> 01:11:54,760
ඔයාලා ආලින්දයේ ඉන්න...

1087
01:11:54,840 --> 01:11:57,640
ඇය පිළිතුරු දුන්නොත්, මම කඩා වැදුණෙමි.
ඔබ අනුගමනය කරන්න.

1088
01:11:57,720 --> 01:12:00,041
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්,
අපි දොරට තට්ටු කරනවා,

1089
01:12:00,121 --> 01:12:02,481
ඇයව අල්ලා ගන්න, ඇයව අල්ලා ගන්න,
මම ඇගේ දණහිස කිති කවනවා,

1090
01:12:02,601 --> 01:12:04,681
එවිට ඇගේ මුඛය විවෘත වනු ඇත.

1091
01:12:04,761 --> 01:12:08,202
මම බෙහෙත බලෙන් ඇතුලට
ඇයව ගිල දමන්න.

1092
01:12:08,282 --> 01:12:11,083
මම ඇයව සිපගන්නවා. එහෙනම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
විනාඩි පහකට.

1093
01:12:11,163 --> 01:12:13,003
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයව ලබා ගැනීම
ගිල දැමීමට

1094
01:12:13,083 --> 01:12:15,884
අමාරුම කොටස වනු ඇත

1095
01:12:15,964 --> 01:12:18,484
මොකද, ඒයි, ඔයා දන්නවා,
කාන්තාවන් ගිල දැමීමට කැමති නැත.

1096
01:12:18,524 --> 01:12:20,444
සමාවෙන්න. ආ...

1097
01:12:20,524 --> 01:12:22,845
ඔහ්, ගැරී ඉන්නවා නම්,

1098
01:12:22,925 --> 01:12:24,765
එය භෞතික වනු ඇත,

1099
01:12:24,845 --> 01:12:25,725
මොකද, ආහ්...

1100
01:12:25,805 --> 01:12:27,886
නමුත් අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා,

1101
01:12:27,966 --> 01:12:30,766
මම හිතන්නේ අපිට එයාව ගන්න පුළුවන්...

1102
01:12:30,846 --> 01:12:32,687
ඔහු සතුව තුවක්කුවක් නොමැති නම්,

1103
01:12:32,767 --> 01:12:34,127
නමුත් අවස්ථා ඉතා දුරස්ථ ය.

1104
01:12:34,207 --> 01:12:36,047
ඔයාලට ප්‍රශ්න තියෙනවද?

1105
01:12:38,528 --> 01:12:40,368
කුමක් ද? කුමක් ද?
ඒ බැල්මට මොකද?

1106
01:12:40,448 --> 01:12:41,728
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1107
01:12:41,808 --> 01:12:44,609
එය ප්රශ්නයක් නොවේ
ඔබව විශ්වාස නොකිරීම ගැන.

1108
01:12:44,689 --> 01:12:46,129
ඒක නිකන්...

1109
01:12:46,209 --> 01:12:49,490
මම හිතන්නේ එය කාරණයක්
ඔබව විශ්වාස නොකිරීම ගැන.

1110
01:12:49,570 --> 01:12:51,890
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
නමුත් ඔබ අපෙන් අසයි

1111
01:12:51,970 --> 01:12:53,971
නීති ගණනාවක් කඩ කිරීමට...

1112
01:12:54,051 --> 01:12:55,891
කැඩීම සහ ඇතුල් වීම,
පහර, බැටරි.

1113
01:12:55,971 --> 01:12:58,491
රොන්, ඔයාට මාව විශ්වාසද?

1114
01:12:58,531 --> 01:13:01,372
මම ඉක්මනින් විශ්වාස කරන්නම්
තනි උණ්ඩ න්‍යාය.

1115
01:13:10,774 --> 01:13:11,774
නවත් වන්න.

1116
01:13:18,535 --> 01:13:21,376
මම ටිකක් පහත් වෙනවා,
සොඳුරිය.

1117
01:13:21,416 --> 01:13:25,016
මේ ගැරී මිනිහා ළඟ ඉතුරු ටික තියෙනවා
පොෂන් එකේ නේද?

1118
01:13:25,096 --> 01:13:26,456
ඔව්, ඒක හරි.

1119
01:13:26,537 --> 01:13:27,417
නියමයි.

1120
01:13:38,219 --> 01:13:39,619
ආයුබෝවන්, දැන්.

1121
01:13:39,659 --> 01:13:40,899
ගිහින් එන්නම්.

1122
01:13:40,939 --> 01:13:42,499
- ආයුබෝවන්.
- ගිහින් එන්නම්.

1123
01:13:49,501 --> 01:13:51,341
මගේ දෙයියනේ.

1124
01:13:51,421 --> 01:13:53,461
ඇය දේවදූතයෙක්.

1125
01:13:53,541 --> 01:13:54,422
ඒ බැල්ලිය.

1126
01:13:54,502 --> 01:13:57,302
ඇය මගේ Rolex සහ මගේ මුදල් පසුම්බිය ගත්තා.

1127
01:13:57,382 --> 01:13:58,742
ඔව්. ඔව්,
ඒක හරි.

1128
01:13:58,822 --> 01:14:01,623
මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි
සොරකම් කළ වීසා කාඩ්පතක්.

1129
01:14:01,703 --> 01:14:02,583
ඔයාට ස්තූතියි.

1130
01:14:04,383 --> 01:14:07,184
මම ජූඩිට මොනවද කියන්න යන්නේ?

1131
01:14:07,264 --> 01:14:09,584
ඔබ තුප්පහියෙක් බව ඇයට කියන්න.

1132
01:14:09,664 --> 01:14:12,905
ඔයාලා යනවා
දැන් මට උදව් කිරීමට හෝ කුමක් ද?

1133
01:14:22,627 --> 01:14:25,427
මතක තියාගන්න. මොකද කරන්නේ
මරීසා පෙනී සිටියොත්?

1134
01:14:25,507 --> 01:14:27,828
ඇයගෙන් ජීවමාන ජරාව පරාජය කරන්න.

1135
01:14:27,908 --> 01:14:30,228
ඔබේ කන් වසාගන්න.
කෑගහලා කෑ ගහනවා.

1136
01:14:30,308 --> 01:14:31,188
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

1137
01:14:31,268 --> 01:14:33,109
ගැරී පෙනී සිටියොත්?

1138
01:14:33,189 --> 01:14:35,509
ඔහුගෙන් ජීවමාන ජරාව පරාජය කරන්න.

1139
01:14:35,629 --> 01:14:36,669
හොඳයි.

1140
01:14:36,789 --> 01:14:37,870
ෂ්.

1141
01:14:40,870 --> 01:14:41,710
ආයුබෝවන්.

1142
01:14:41,750 --> 01:14:42,670
ආයුබෝවන්.

1143
01:14:42,710 --> 01:14:44,151
ඔයා ඩයන්ගේ යාළුවෙක්ද?

1144
01:14:44,271 --> 01:14:46,111
- ඔව්. ඔයා කව්ද?
- පෝල්.

1145
01:14:46,191 --> 01:14:47,471
ඔබ ඇය සමඟ වැඩ කරන පෝල්ද?

1146
01:14:47,511 --> 01:14:48,432
ඔව්.

1147
01:14:48,472 --> 01:14:51,272
ඇය පහර දුන් එකද?

1148
01:14:51,352 --> 01:14:53,112
එයා මට කිව්වා ඔයා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.

1149
01:14:53,192 --> 01:14:55,993
අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මෙතන වෙනවා නේද?

1150
01:14:56,073 --> 01:14:57,433
ඔව් තියෙනවා.

1151
01:14:57,513 --> 01:14:59,954
හදිසියේම ඇය පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
එංගලන්තයේ කුමාරයා,

1152
01:14:59,994 --> 01:15:01,874
එවිට ඇයට ඔබ ගැන පිස්සු

1153
01:15:01,914 --> 01:15:03,914
දැන් ඇය විවාහ වන්නේ ෂ්මක් සමඟයි.

1154
01:15:03,994 --> 01:15:05,355
විවාහ වෙනවාද?
ඇය ඔහුව විවාහ කර ගන්නවාද?

1155
01:15:05,435 --> 01:15:06,515
- ඔව්.
- කවදා ද?

1156
01:15:06,555 --> 01:15:07,875
පැයකින් පමණ.

1157
01:15:07,995 --> 01:15:09,075
ඔහ්, යේසුස්.

1158
01:15:09,195 --> 01:15:12,396
ඇයට මෙය අමතක විය
සියලු උද්යෝගය තුළ.

1159
01:15:12,476 --> 01:15:13,876
ආහ් හායි.

1160
01:15:14,956 --> 01:15:16,317
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1161
01:15:16,397 --> 01:15:18,557
මම ඔබට කියන්න ඔබ කැමතිද?

1162
01:15:18,637 --> 01:15:21,438
ඔබ ඇයට බොන්න දෙන්න
වීදුරුවෙන්,

1163
01:15:21,518 --> 01:15:23,958
ඉන්පසු වීදුරුව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.

1164
01:15:23,998 --> 01:15:26,959
මම ඒකෙන් බොන්නම්,
ඇතුලට ඇවිත් ඇයව සිපගන්න.

1165
01:15:33,440 --> 01:15:36,280
ඉතින් මේ ගැරී, මෙයා ලොකුද?

1166
01:15:36,320 --> 01:15:37,401
ඔව්.

1167
01:15:40,761 --> 01:15:43,562
දැන් ඔයා කිව්වා ඇය කියලා
මට පිස්සු විය.

1168
01:15:43,642 --> 01:15:46,442
ඒකද වචනය
ඇය පාවිච්චි කළා, පිස්සුද?

1169
01:15:46,522 --> 01:15:47,882
ඔව්.

1170
01:15:47,962 --> 01:15:52,203
ඇය කවදා හෝ එසේ කීවාය
ඇය මට ආදරය කළාද?

1171
01:15:52,283 --> 01:15:54,124
ඇය එම වචනය භාවිතා කළාද?

1172
01:15:54,204 --> 01:15:55,604
නෑ ඇය පිස්සුවෙන් කීවාය.

1173
01:15:58,884 --> 01:16:01,325
ඔබේ හදවත තීරණාත්මක නම්

1174
01:16:01,405 --> 01:16:03,725
ඔබේ සිත සතුටු විය හැක,

1175
01:16:03,805 --> 01:16:05,166
බලා සිටින්න.

1176
01:16:05,246 --> 01:16:08,766
ඔබට ඇසෙනු ඇත
සුළඟින් ගීතයක්.

1177
01:16:08,806 --> 01:16:09,967
ඔහ්, නියමයි.

1178
01:16:10,047 --> 01:16:11,407
මේක නම් නියමයි.

1179
01:16:11,527 --> 01:16:12,327
ඔහ්, හරි.

1180
01:16:12,447 --> 01:16:14,287
දැන් එය සම්ප්‍රදායකි

1181
01:16:14,367 --> 01:16:17,168
මනාලිය සඳහා
සහ ගෞරවනීය මේට්‍රන්

1182
01:16:17,248 --> 01:16:18,128
ෂැම්පේන් බොන්න

1183
01:16:18,208 --> 01:16:20,048
එකිනෙකාගේ කණ්නාඩි වලින්.

1184
01:16:20,128 --> 01:16:21,969
එය?

1185
01:16:22,049 --> 01:16:22,929
එය වේ.

1186
01:16:23,009 --> 01:16:25,409
එය එක්තරා ආකාරයක අයර්ලන්ත දෙයක්.

1187
01:16:25,449 --> 01:16:27,250
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1188
01:16:27,330 --> 01:16:28,210
නැත.

1189
01:16:28,290 --> 01:16:29,650
හොඳයි, වත් කරන්න.

1190
01:16:29,730 --> 01:16:31,090
ආච්චි.

1191
01:16:31,170 --> 01:16:32,051
හරි.

1192
01:16:32,131 --> 01:16:33,011
ම්...

1193
01:16:38,132 --> 01:16:39,852
මෙන්න.

1194
01:16:39,932 --> 01:16:42,252
හරි. දැන්, ඉන්න
ඔබේ වීදුරුව ඉහළට

1195
01:16:42,332 --> 01:16:43,693
ඇත්තෙන්ම ලස්සන හා උසස්.

1196
01:16:43,813 --> 01:16:44,933
හරි.

1197
01:16:45,013 --> 01:16:47,853
හා... ඩයන්ට

1198
01:16:47,893 --> 01:16:49,294
සහ... කවුරු වුණත්.

1199
01:16:49,334 --> 01:16:50,254
ගැරී.

1200
01:16:50,294 --> 01:16:51,214
හරි.

1201
01:16:52,214 --> 01:16:54,895
ඔයා ලස්සනයි.

1202
01:16:54,975 --> 01:16:56,015
ම්ම්ම්

1203
01:16:56,095 --> 01:16:58,095
ගැරී, මෙතනින් යන්න!

1204
01:16:59,776 --> 01:17:03,056
එය මනාලයාගේ අවාසනාවකි
මනාලිය බැලීමට

1205
01:17:03,136 --> 01:17:04,617
විවාහයට පෙර.

1206
01:17:04,697 --> 01:17:06,577
හොඳයි එහෙනම්,

1207
01:17:06,617 --> 01:17:08,977
මෙන්න අවාසනාව.

1208
01:17:19,059 --> 01:17:21,860
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබේ.

1209
01:17:21,940 --> 01:17:24,740
ඔබ පානය කළ යුතුයි
එකම වීදුරුවෙන්,

1210
01:17:24,820 --> 01:17:25,780
පසුව ඇයව සිපගන්න.

1211
01:17:25,860 --> 01:17:28,181
සිට බොන්න
එකම වීදුරුව, පසුව ඇයව සිපගන්න?

1212
01:17:28,221 --> 01:17:29,621
ඇය ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත

1213
01:17:29,661 --> 01:17:31,542
ඇය වඩාත්ම ආදරය කළ මිනිසා සමඟ

1214
01:17:31,582 --> 01:17:32,982
අනෙකාට සදහටම වෛර කරන්න,

1215
01:17:33,022 --> 01:17:36,182
නමුත් ඔබ බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියහොත්,
එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

1216
01:17:50,265 --> 01:17:51,145
හ්ම්...

1217
01:17:51,225 --> 01:17:52,105
නෑ...

1218
01:17:52,185 --> 01:17:53,065
කවුද...

1219
01:17:53,145 --> 01:17:54,266
නෑ...

1220
01:17:54,346 --> 01:17:56,186
ආහ්!

1221
01:17:56,266 --> 01:17:57,146
උපස්ථ කරන්න.

1222
01:17:57,226 --> 01:17:58,106
ඔහ්!

1223
01:17:59,147 --> 01:18:00,507
නිකන් එලියට යන්න.

1224
01:18:00,587 --> 01:18:01,467
නැහැ!

1225
01:18:01,547 --> 01:18:03,387
හරි, චලනය කරන්න.
මම මේක කඩනවා...

1226
01:18:03,467 --> 01:18:04,828
එය පහළට දමන්න!

1227
01:18:04,908 --> 01:18:06,268
පැත්තකට වෙන්න.
ඩයෑන්...

1228
01:18:06,348 --> 01:18:08,428
අනේ දෙවියනේ!

1229
01:18:08,508 --> 01:18:10,549
ඩයෑන්. ඩයෑන්.

1230
01:18:17,150 --> 01:18:18,510
ම්ම්ම්!

1231
01:18:18,590 --> 01:18:20,431
බලන්න යාලුවනේ,
මම... මම... මම...

1232
01:18:20,511 --> 01:18:21,871
මට පිස්සු නැහැ, හරිද?

1233
01:18:21,951 --> 01:18:23,311
මට පිස්සු නැහැ.

1234
01:18:23,391 --> 01:18:26,432
ම්ම්ම්, ඔහ්, නෑ!

1235
01:18:28,832 --> 01:18:31,473
හෙලෝ, ගැරී.

1236
01:18:31,553 --> 01:18:34,273
දැන්, සවන් දෙන්න.
මම දන්නවා ඔයාට හදිස්සියි කියලා

1237
01:18:34,353 --> 01:18:36,754
විවාහ වීමට,

1238
01:18:36,834 --> 01:18:39,154
ඉතින් අපි පොඩි කතාව මග හරින්නම්.

1239
01:18:39,234 --> 01:18:41,274
ඔයාට මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

1240
01:18:44,555 --> 01:18:45,955
ඔහ්.

1241
01:18:49,516 --> 01:18:51,236
ඒක ඉතින්...

1242
01:18:51,276 --> 01:18:52,316
ඝනයි.

1243
01:18:52,356 --> 01:18:54,877
ඔබ එය දියාරු කළ යුතුයි.

1244
01:18:57,197 --> 01:18:59,838
සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදුද?

1245
01:19:07,479 --> 01:19:09,760
ඔබේ සිත මුරණ්ඩු නම්

1246
01:19:09,800 --> 01:19:12,200
මෝඩයෙකුගේ හදවත මෙන්,

1247
01:19:12,240 --> 01:19:13,640
ඔබ බලා සිටිනු ඇත, කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත,

1248
01:19:13,680 --> 01:19:16,521
නමුත් කොටළුවාගේ දහඩිය රස බලන්න.

1249
01:19:16,561 --> 01:19:17,481
කුමක් ද?

1250
01:19:17,521 --> 01:19:19,121
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1251
01:19:27,563 --> 01:19:28,803
නවත්වන්න!

1252
01:19:29,923 --> 01:19:31,083
ගැරී.

1253
01:19:33,604 --> 01:19:35,844
මට මේක කරන්න දෙන්න.

1254
01:19:37,605 --> 01:19:38,965
ගැරී, එපා!

1255
01:19:39,045 --> 01:19:40,285
නවත්වන්න!

1256
01:19:48,047 --> 01:19:49,407
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1257
01:19:52,527 --> 01:19:54,048
ඉදිරියට එන්න.

1258
01:19:57,568 --> 01:19:59,609
දැනට ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම් හේතුවක් දන්නවා

1259
01:19:59,689 --> 01:20:02,409
ඔවුන් නීත්‍යානුකූල නොවන්නේ ඇයි
විවාහයට එකතු වෙන්න,

1260
01:20:02,449 --> 01:20:04,210
ඔවුන්ට දැන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1261
01:20:04,250 --> 01:20:06,130
හෝ සදහටම ඔවුන්ගේ සමාදානය තබා ගන්න.

1262
01:20:38,936 --> 01:20:41,896
යෙච්හ්!

1263
01:20:44,577 --> 01:20:45,977
ඔබ, ඩයෑන් ෆාරෝ,

1264
01:20:46,057 --> 01:20:49,338
මේ මිනිසා ඔබේ කර ගන්න
නීත්‍යානුකූලව විවාහ වූ සැමියා,

1265
01:20:49,418 --> 01:20:51,258
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

1266
01:20:51,338 --> 01:20:54,299
ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන තාක් කල්?

1267
01:20:54,379 --> 01:20:55,859
මම කරනවා.

1268
01:20:56,899 --> 01:20:57,939
මුද්ද.

1269
01:21:34,346 --> 01:21:36,106
මට සමාවෙන්න.

1270
01:21:44,308 --> 01:21:46,348
වෙන්නේ කුමක් ද?

1271
01:21:46,428 --> 01:21:48,509
බැල්ලි!

1272
01:21:48,589 --> 01:21:50,589
දෙයියනේ ගණිකාව!

1273
01:21:50,669 --> 01:21:51,869
අපොයි!

1274
01:21:51,949 --> 01:21:53,230
ට්‍රම්ප්!

1275
01:21:55,270 --> 01:21:56,630
බැල්ලි!

1276
01:22:18,794 --> 01:22:19,674
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1277
01:22:19,754 --> 01:22:22,555
අහ්, යාලුවනේ, අපිට ප්‍රධාන කේතය 29ක් ලැබුණා

1278
01:22:22,635 --> 01:22:23,595
හරි එළියේ.

1279
01:22:24,955 --> 01:22:25,836
හැමෝම එලියට!

1280
01:22:25,916 --> 01:22:27,276
ඒක ගන්න, යාලුවනේ!

1281
01:22:27,316 --> 01:22:28,236
චලනය කරන්න!

1282
01:22:28,276 --> 01:22:29,196
යන්න, යන්න!

1283
01:22:29,236 --> 01:22:30,476
හැමෝම ගමන් කරන්න!

1284
01:22:54,681 --> 01:22:56,881
උදව්!

1285
01:23:42,610 --> 01:23:46,370
උදව්!

1286
01:23:59,453 --> 01:24:00,333
♪ මෝ මෝ ♪

1287
01:24:00,413 --> 01:24:01,293
♪ හ්ම්, මම ♪

1288
01:24:01,373 --> 01:24:03,053
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

1289
01:24:11,335 --> 01:24:12,415
♪ ඔහ් ♪

1290
01:24:12,495 --> 01:24:15,296
♪ මා, මා, මා, මා, ♪

1291
01:24:15,376 --> 01:24:17,216
♪ මා, මා, මා, මා, ♪

1292
01:24:24,417 --> 01:24:27,258
ඔබ ඇමතුමක් ගැනීමට කැමති නම්,

1293
01:24:27,298 --> 01:24:29,658
කරුණාකර විසන්ධි කර නැවත උත්සාහ කරන්න.

1294
01:24:29,738 --> 01:24:32,099
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, 0 අමතන්න.

1295
01:25:28,389 --> 01:25:29,709
ඩයෑන්.

1296
01:25:34,030 --> 01:25:35,390
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1297
01:25:38,311 --> 01:25:39,791
ඔහ්!

1298
01:26:38,722 --> 01:26:40,642
නැහැ!

1299
01:27:01,566 --> 01:27:04,447
අම්මෝ, ඔයාගේ ඇඟිල්ල අල්ලන්න
ඔබේ නාසයට.

1300
01:27:07,807 --> 01:27:10,248
එක පයින් පනින්න.

1301
01:27:10,368 --> 01:27:12,688
ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න

1302
01:27:12,768 --> 01:27:13,688
හා යන්න...

1303
01:27:16,449 --> 01:27:19,089
ඔබේ තන පුඩු මෙලෙස අල්ලා ගන්න,
ඇත්තටම අමාරුයි.

1304
01:27:21,970 --> 01:27:24,891
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

1305
01:27:24,931 --> 01:27:25,891
ඔහ්.

1306
01:27:25,931 --> 01:27:29,251
ඔහ්.

1307
01:27:31,012 --> 01:27:35,092
දැන් මම හිතන්නේ එය කාලයයි
පොඩි මැජික් එකක් සඳහා.

1308
01:28:02,217 --> 01:28:04,538
හොඳයි, මම ඔබට කියන්න කැමතියි

1309
01:28:04,618 --> 01:28:07,338
ඒ විනාඩි පහෙන්
මම ඩයෑන්ව සිපගත්තට පස්සේ

1310
01:28:07,418 --> 01:28:10,219
ඇය දුවගෙන ආවා
මගේ අත්වලට

1311
01:28:10,299 --> 01:28:13,099
ඒ වගේම අපි ආදරේ කළා කියලා
සදහටම,

1312
01:28:13,179 --> 01:28:15,140
නමුත් එය සිදු වූයේ නැත.

1313
01:28:16,380 --> 01:28:18,220
විනාඩි හයක් ගත විය.

1314
01:28:29,742 --> 01:28:30,983
මට කණගාටුයි.

1315
01:28:34,743 --> 01:28:37,104
ඒකට කමක් නැහැ.

1316
01:28:37,144 --> 01:28:39,024
අපි මෙතනින් යමු.

1317
01:28:39,064 --> 01:28:40,304
හරි.

1318
01:28:58,788 --> 01:29:02,188
අහ්, ඒක හොඳයි.

1319
01:29:24,793 --> 01:29:28,913
♪ මම මගේ කරදර ගත්තා
රූත් මැඩම් දක්වා ♪

1320
01:29:28,953 --> 01:29:33,354
♪ ඔබ දන්නවා, ඒ ජිප්සී
රන් ආවරණ සහිත දත ♪ සමග

1321
01:29:33,434 --> 01:29:37,515
♪ ඇයට වෙළඳසැලක් ඇත
34 දී සහ වයින් ♪

1322
01:29:37,595 --> 01:29:40,555
♪ කුඩා බෝතල් ♪ විකුණනවා

1323
01:29:40,635 --> 01:29:42,996
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

1324
01:29:44,596 --> 01:29:48,797
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

1325
01:29:48,877 --> 01:29:50,717
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

1326
01:29:50,797 --> 01:29:55,158
♪ මම ඇයට සියල්ල කීවෙමි
හොඳින් යනවා ♪

1327
01:29:55,238 --> 01:29:59,119
♪ සියල්ල
මගේ ඒ මිනිසා හැර ♪

1328
01:29:59,199 --> 01:30:01,039
♪ ඇය මගේ අත්ල දෙස බැලුවාය

1329
01:30:01,119 --> 01:30:03,480
♪ මැජික් ලකුණක් සාදන ලදී ♪

1330
01:30:03,520 --> 01:30:06,280
♪ කිව්වා, ඔබට අවශ්‍ය දේ ♪

1331
01:30:06,360 --> 01:30:25,204
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

1332
01:30:25,284 --> 01:30:27,364
♪ ඇය බිමට පැන්නා,
හැරී බැලුවා ♪

1333
01:30:27,484 --> 01:30:29,604
♪ මට ඇහැක් දුන්නා ♪

1334
01:30:29,684 --> 01:30:31,645
♪ කිව්වා, මම එය මිශ්ර කරන්නම් ♪

1335
01:30:31,725 --> 01:30:34,005
♪ මෙන්න සින්ක් එකේ ♪

1336
01:30:34,085 --> 01:30:35,646
♪ එය ටර්පන්ටයින් සුවඳක් මෙන් විය

1337
01:30:35,726 --> 01:30:38,326
♪ ඉන්දියාවේ තීන්ත වගේ ♪

1338
01:30:38,406 --> 01:30:40,606
♪ මම මගේ නාසය අල්ලාගෙන,
මගේ ඇස් වසා දැමුවා ♪

1339
01:30:40,647 --> 01:30:43,207
♪ මම බීම එකක් ගත්තා

1340
01:30:43,287 --> 01:30:47,328
♪ වේදැයි දැන සිටියේ නැත
එය දිවා රෑ විය ♪

1341
01:30:47,368 --> 01:30:51,368
♪ මම සිපගන්න පටන් ගත්තා
පෙනෙන සෑම මිනිසෙකුම ♪

1342
01:30:51,448 --> 01:30:53,769
♪ කවදාවත් ඔන් කරලා නෑ ♪

1343
01:30:53,809 --> 01:30:55,809
♪ මේ තරම් සනීපයක් කවදාවත් දැනිලා නෑ

1344
01:30:55,929 --> 01:30:58,570
♪ මගේ මිනිහට ටිකක් දෙන්නම්

1345
01:30:58,690 --> 01:31:01,450
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

1346
01:31:02,931 --> 01:31:14,933
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

1347
01:31:35,257 --> 01:31:39,537
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය දිවා රෑ නම් ♪

1348
01:31:39,617 --> 01:31:43,498
♪ මම සිපගන්න පටන් ගත්තා
පෙනෙන සෑම මිනිසෙකුම ♪

1349
01:31:43,538 --> 01:31:46,179
♪ කවදාවත් ඔන් කරලා නෑ ♪

1350
01:31:46,259 --> 01:31:48,459
♪ මේ තරම් සනීපයක් කවදාවත් දැනිලා නෑ

1351
01:31:48,499 --> 01:31:50,539
♪ මගේ මිනිහට ටිකක් දෙන්නම්

1352
01:31:50,579 --> 01:32:07,943
♪ ලව් පොෂන්
අංක නවය ♪

1353
01:32:08,023 --> 01:32:09,823
♪ ලව් පොෂන් අංකය ♪

1354
01:32:09,903 --> 01:32:11,743
♪ මට අදහස ඇති වූ විට ♪

1355
01:32:11,823 --> 01:32:14,384
♪ මම පොටෝ ටිකක් ගන්නවා

1356
01:32:14,424 --> 01:32:17,504
♪ ලව් පොෂන්... ♪